Pandora: Мо’ат • Mo’at - Pandora

Перейти к содержимому

Мо’ат • Mo’at духовный лидер

#1
Пользователь офлайн   Аннаэйра 

  • Лечу на свет...
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 296
  • Регистрация: 26 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородНовосибирск
  • Время онлайн: 87 дн. 6 час. 24 мин. 40 сек.
Репутация: 6 496
Мудрец

*
Популярное сообщение!

"...она - духовный лидер. Вроде шамана". Грэйс Огэстин
Изображение
Цахик, Мать Клана... Ее можно было бы назвать верховной жрицей - но вера Эйве не предполагает таких званий, и Мо'ат просто следует своему пути, ведя за собой своих соплеменников. Помимо всего прочего, она, к тому же, является супругой Эйтукана и матерью двоих дочерей - Сильванин и Нейтири. После гибели старшей из своих отпрысков Мо'ат существенно охладела к посланцам от Небесных людей, и долгое время отказывалась даже разговаривать с ними - до того вечера, как Нейтири притащила в клан своего странного пленника - Джейка Салли.
Изображение
Изначально Мо'ат, как и всякая мать, была против близких отношений Джейка и Нейтири, и даже, кажется, сожалела, что поручила дочери обучение пришельца, поскольку, выйдя замуж за своего друга-аватара, Нейтири обрекала себя на отречение от будущей судьбы Цахик. Однако же, в конце концов, она оставила за ней право выбора, и даже спасла Джейка и Грэйс, когда клан, обезумев от ужаса, бежал из-под рушащегося Дерева-Дома. Именно Мо'ат первой поприветствовала вернувшегося Торук Макто, и она же попыталась спасти Грэйс Огэстин - пусть безуспешно, но, вне всяких сомнений, отдала этому немало сил. Во время битвы за Древо Душ она оставалась рядом с Древом, словно готовясь принять его судьбу, какой бы она ни была, и даже не подумала бежать, увидев в небе надвигающийся шаттл. Уже после окончания боя Мо'ат провела еще один ритуал, и на этот раз - успешно, ибо Джейк-человек умер. Родился Джейк-На'Ви.
Изображение
Мо'ат не была воином, и сердцу ее были чужды насилие, но зато там обитала великая любовь и мудрость. Она заботилась о своем клане, как мать заботится о детях, поддерживая равновесие между всеми его членами. Каждую ссору и раздор внутри их семьи она воспринимала, как свое личное горе, и пыталась разрешать все дела миром... когда-то ей это удавалось, а когда-то - нет. Ради своего народа она была готова на все, даже принять помощь предателя, а может быть, это ее вера в лучшее в душах людей и На'Ви спасала ее от отчаяния...
Изображение
Это интересно!
* Имя Мо'ат означает "Ловец снов".
* В фильме роль Цахик исполнила чернокожая актриса С. С. Х. Паундер.

Изображение
Цитатник.
* "If you are one of us, help us!" - "Если ты один из нас - помоги!"
* "Learn well Jakesully, then we will see if your insanity can be cured". - "Учись хорошо, Джейксулли, и мы увидим, можно ли вылечить твое безумие".
* "We have tried to teach other Sky People... It is hard to fill a cup which is already full". - "Мы пытались учить Небесных людей... Это трудно - наполнить чашу, которая уже полна".
* Neytiri will test this "warrior". Hey may learn nothing - but we will learn much" - "Нейтири проверит этого "воина". Может быть, он ничего и не научится - зато мы многое узнаем".
* "We cannot let this seed grow. Her path is with Tsu'tey". - "Мы не можем позволить этим семенам дать всходы. Ее место - рядом с Цу'теем".

Изображение
А потому... жаль, что в фильме ей уделено так мало внимания! Ведь это, вне всяких сомнений, одна из ключевых фигур в истории. Если бы не она, неясно, как сложилась бы судьба Джейка Салли в клане Оматикайя. Если бы не она, Грэйс так и не сумела бы, хотя бы перед смертью, увидеть Древо Душ. Если бы не она, Джейк не смог бы стать На'Ви... Если бы не она.

Спасибо за внимание! Перевод выполнила Аннаэйра. :navi_toruk:
Изображение
7

#2
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 776
Мудрец
Ну что тут говорить - Цахик!
спасибо за статью ^_^
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
0

#3
Пользователь офлайн   Торук Макто 

  • Последняя Тень
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 312
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • Время онлайн: 265 дн. 6 час. 49 мин. 49 сек.
Репутация: 2 814
Мудрец

Просмотр сообщенияАннаэйра сказал:

Перевод выполнила Аннаэйра.
:huh:
Плюсомет пустой...
0

#4
Пользователь офлайн   Martian 

  • desperado
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пoльзователи
  • Сообщений: 4 414
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • Время онлайн: 102 дн. 19 час. 15 мин. 6 сек.
Репутация: 3 267
Мудрец
Воином, может, и не была - но вполне могла бы. Очень сильная женщина, мудрая - какая-то мудрость вселенская. И такое впечатление, что ничего не боится.
Суровая - немного слишком, ИМХО, давила в отношении того, за кого Нейтири выйти замуж.
Но чувствовалась, что Моат не щадит в первую очередь себя, руководствуется высоким долгом и самоотречением.

Мужество — это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и всё-таки берёшься за дело и наперекор всему на свете идёшь до конца. Побеждаешь очень редко, но иногда всё-таки побеждаешь. (с) Нелл Харпер Ли.

"Если во имя идеала приходится делать подлости, то цена этому идеалу - дерьмо."(с) Братья Стругацкие.

Там на Пандоре - рай на блюде,
Тепло, светло и красота.
Туземцы - это тоже люди
За исключением хвоста.
Пускай у них другие гены,
Пускай у них в башке разхем -
На фоне тех аборигенов
Земляне выглядят жлобьем (с)
0

#5
Пользователь офлайн   Аннаэйра 

  • Автор темы
  • Лечу на свет...
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 296
  • Регистрация: 26 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородНовосибирск
  • Время онлайн: 87 дн. 6 час. 24 мин. 40 сек.
Репутация: 6 496
Мудрец
Вот такой, изначально, должна была стать Мо'ат...
Изображение
Изображение
5

#6
Пользователь офлайн   SingleW 

  • Собеседник
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 277
  • Регистрация: 27 Июнь 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородЕкатеринбург
  • Время онлайн: 6 дн. 11 час. 23 мин. 30 сек.
Репутация: 2
Обычный

Просмотр сообщенияАннаэйра сказал:

Спасибо за внимание! Перевод выполнила Аннаэйра.

Давно хотел спросить - статьи из какой книги Вы переводите?
0

#7
Пользователь офлайн   Аннаэйра 

  • Автор темы
  • Лечу на свет...
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 296
  • Регистрация: 26 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородНовосибирск
  • Время онлайн: 87 дн. 6 час. 24 мин. 40 сек.
Репутация: 6 496
Мудрец
Я перевожу статьи не из книги, а с сайтов - Аватаровикии и Пандорапедии.
Изображение
0

#8
Пользователь офлайн   SingleW 

  • Собеседник
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 277
  • Регистрация: 27 Июнь 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородЕкатеринбург
  • Время онлайн: 6 дн. 11 час. 23 мин. 30 сек.
Репутация: 2
Обычный

Просмотр сообщенияАннаэйра сказал:

Я перевожу статьи не из книги, а с сайтов - Аватаровикии и Пандорапедии.

Не сочтите за наглость: а ссылки можно? И еще вопрос: это фанатские ресурсы и официальные? Т.е. имеет ли к ним отношение Джеймс Кемерон или нет?
0

#9
Пользователь офлайн   Аннаэйра 

  • Автор темы
  • Лечу на свет...
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 296
  • Регистрация: 26 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородНовосибирск
  • Время онлайн: 87 дн. 6 час. 24 мин. 40 сек.
Репутация: 6 496
Мудрец
Да пожалуйста, мне не жалко.
Аватаровикия: http://james-camerons-avatar.wikia.com
Пандорапедия (англоязычная): http://www.pandorapedia.com
Ресурсы, насколько я знаю, официальные, во всяком случае, представленная на них информация не противоречит той, за которую "можно ручаться".
Изображение
0

#10
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 776
Мудрец
Интересная картинка :)
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
0

#11
Пользователь офлайн   Торук Макто 

  • Последняя Тень
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 312
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • Время онлайн: 265 дн. 6 час. 49 мин. 49 сек.
Репутация: 2 814
Мудрец
Угу
0

#12
Пользователь офлайн   Аннаэйра 

  • Автор темы
  • Лечу на свет...
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 296
  • Регистрация: 26 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородНовосибирск
  • Время онлайн: 87 дн. 6 час. 24 мин. 40 сек.
Репутация: 6 496
Мудрец

*
Популярное сообщение!

Один из первых коцепт-артов Мо'ат... Да, она могла быть и такой. ;)
Изображение
Изображение
7

#13
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 13 481
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 640 дн. 9 час. 56 мин. 25 сек.
Репутация: 6 410
Мудрец
Не хуже той что есть, на самом деле-то.
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
0

#14
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 776
Мудрец
Не хуже, она просто другая :)
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
0

#15
Пользователь офлайн   Аннаэйра 

  • Автор темы
  • Лечу на свет...
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 296
  • Регистрация: 26 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородНовосибирск
  • Время онлайн: 87 дн. 6 час. 24 мин. 40 сек.
Репутация: 6 496
Мудрец
Угу. Но все же "наша" Мо'ат мне больше нравится. Она более... домашняя, что ли. Теплая. Рядом с ней я бы чувствовала себя спокойно...
Изображение
0

#16
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 776
Мудрец
Вообще я тут пораскинул мозгом и нечаянно уловил мысль что это скорее не Мо'ат а не раз появлявшаяся в фиках шаманка-целительница Марали :)
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
0

#17
Пользователь офлайн   Аннаэйра 

  • Автор темы
  • Лечу на свет...
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 296
  • Регистрация: 26 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородНовосибирск
  • Время онлайн: 87 дн. 6 час. 24 мин. 40 сек.
Репутация: 6 496
Мудрец
Хм... Действительно, в чем-то похожа. Хотя у Марали уже есть портрет - рядом с Белым. :)
Изображение
0

#18
Пользователь офлайн   Martian 

  • desperado
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пoльзователи
  • Сообщений: 4 414
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • Время онлайн: 102 дн. 19 час. 15 мин. 6 сек.
Репутация: 3 267
Мудрец
Тут она такая... Не знаю - суровая, что ли. Более вдохновенная, это скорее воительница, чем просто шаманка.

Мужество — это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и всё-таки берёшься за дело и наперекор всему на свете идёшь до конца. Побеждаешь очень редко, но иногда всё-таки побеждаешь. (с) Нелл Харпер Ли.

"Если во имя идеала приходится делать подлости, то цена этому идеалу - дерьмо."(с) Братья Стругацкие.

Там на Пандоре - рай на блюде,
Тепло, светло и красота.
Туземцы - это тоже люди
За исключением хвоста.
Пускай у них другие гены,
Пускай у них в башке разхем -
На фоне тех аборигенов
Земляне выглядят жлобьем (с)
0

#19
Пользователь офлайн   Торук Макто 

  • Последняя Тень
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 312
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • Время онлайн: 265 дн. 6 час. 49 мин. 49 сек.
Репутация: 2 814
Мудрец

Просмотр сообщенияMartian сказал:

это скорее воительница, чем просто шаманка.
Ога
0

#20
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 776
Мудрец
А ты думаешь шаманка не накостыляет врагу когда потребуется? Убежден в обратном, более того - она сделает это изящно и мастерски.
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
0

Поделиться темой:


  • (3 Страниц) +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей





Фильм АВАТАР фан-сайт фильма аватар Эко-товары и экотуризм земной Пандоры - Горного Алтая. Частичка природы земли, увлекательные материалы о загадочном крае Вольный Ветер Waterfall.su Радиосвязь в походе, рации. Сайт UA3AQL Pandora.Space