Pandora: Международный языковой форум Learnnavi.org - Pandora

Перейти к содержимому

Международный языковой форум Learnnavi.org изучения языка Na'Vi

#1
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 780
Мудрец

*
Популярное сообщение!

Итак, поскольку с нашим локальным русскоязычным ресурсом у нас отношения на данный момент несколько разладились, а необходимость развивать и изучать язык на'ви невзирая на местные неурядицы никуда не ушла - предлагаю начать налаживать сотрудничество с международным языковым форумом Learnnavi.org

В связи с этим, а так же принимая во внимание сделанное мной несколько часов назад заявление (на этом делаю акцент дабы исключить возможные недоразумения с администрацией русскоязычного сайта и форума) рискну предложить использовать

1) Кнопку, поскольку собственной ресурс learnnavi.org не располагает я сделал свой вариант:

Изображение

Изображение

2) Адаптированные юзербары

Изображение

[url="http://learnnavi.org"][img]https://lh4.googleusercontent.com/-mwdzf-8Jq0o/TsrrSeO0skI/AAAAAAAAD30/I-VwkEl9WAI/s350/userbar_learnnavi_Jake%252526Tiri_r%252520-%252520Fixed.jpg[/img][/url]


Изображение

[url="http://learnnavi.org"][img]https://lh3.googleusercontent.com/-CF56BMUfUeo/TsrrS4Kdp4I/AAAAAAAAD38/a8yWY5l8zJ0/s350/userbar_learnnavi_atokirina_r.jpg[/img][/url]


Изображение

[url="http://learnnavi.org"][img]https://lh3.googleusercontent.com/-9qCtYQ8fc3o/TsrrTd1zCWI/AAAAAAAAD4A/ywaWlF70wgc/s350/userbar_learnnavi_Grace_r.jpg[/img][/url]


Без эффектов

Изображение

[url="http://learnnavi.org"][img]https://lh6.googleusercontent.com/-CgaXOUyN_1c/Tsrscqx1-4I/AAAAAAAAD4k/ngF8EAls6Y4/s350/userbar_learnnavi_Jake%252526Tiri_r%252520-%252520Fixed.jpg[/img][/url]


Изображение

[url="http://learnnavi.org"][img]https://lh3.googleusercontent.com/-CuyMFE5aLZQ/TsrscmB2X0I/AAAAAAAAD4g/FwZq6gaUXrI/s350/userbar_learnnavi_atokirina_r.jpg[/img][/url]



Изображение

[url="http://learnnavi.org"][img]https://lh4.googleusercontent.com/-4HML1vJqW04/TsrsdFeJ8SI/AAAAAAAAD4o/wiwzjpUqUnc/s350/userbar_learnnavi_Grace_r.jpg[/img][/url]




Если Народ и пользователи нашего форума примут и поддержат такое предложение - добавлю коды для них, а также версии без эффектов.
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
6

#2
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • Автор темы
  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 780
Мудрец
Tan Jala мысль это здорово, главное не спугнуть ее ;)
Я пока толком сам не знаю каким манером это дело строить если честно, ну да мы ведь хвосты находчивые, авось чего придумаем :)

Из того что есть на сегодня мне точно известно одно - там не возбраняется использовать юзербары самых разных ресурсов, более того, как минимум один наш там мелькает уже давно. Кнопок у них своих (по крайней мере нужного формата) нету, ну дык и ладно, нарисовал уже.

Будем соображать короче говоря
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
0

#3
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 14 006
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 670 дн. 12 час. 10 мин. 5 сек.
Репутация: 6 981
Мудрец
Думаю что это хорошая мысль :)
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
0

#4
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • Автор темы
  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 780
Мудрец
Однако тут вопрос в том - кто сможет это сделать, ну в смысле перевести словарь?
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
0

#5
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • Автор темы
  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 780
Мудрец
Надо Kamean'а за хвост ловить наверное :)
сейчас попробуем...
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
0

#6
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 14 006
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 670 дн. 12 час. 10 мин. 5 сек.
Репутация: 6 981
Мудрец
Может Камеан потом дополирует?
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
0

#7
Пользователь офлайн   Kamean 

  • Ветеран
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 7 488
  • Регистрация: 18 Май 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородРига
  • Время онлайн: 178 дн. 8 час. 45 мин. 9 сек.
Репутация: 3 266
Мудрец
Переводчик из меня тоже плохой. Там ведь всё дело не в На'ви а в перепечатке. Что у меня не очень получается. Да и со временем не айс...
Oe lu tute a new stivawm Eywayä mokrit.
0

#8
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 14 006
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 670 дн. 12 час. 10 мин. 5 сек.
Репутация: 6 981
Мудрец
Дело по-любому хорошее.
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
0

#9
Пользователь офлайн   Kemaweyan 

  • Ветеран
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 598
  • Регистрация: 07 Март 11
  • Skin:na'vi light
  • ГородХарьков
  • Время онлайн: 167 дн. 12 час. 52 мин. 17 сек.
Репутация: 502
Гениальный
А смысл? Чтоб был словарь русский? Ну разве что. Хотя вобщем-то и английского вполне хватает... Ведь русский словарь уже был, занимался им Atantsawkeyä (может кто знает), но он был почти не востребован. И даже тем, кто им пользовался, в принципе вполне хватало и оригинальной английской версии. В итоге дело было заброшено, ибо смысла нет.
Tute a new pivängkxo nìNa'vi nì'aw.
0

#10
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • Автор темы
  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 780
Мудрец
Ну не скажите-с, я до сих пор пользую какой-то старый словарь, и в нем многих слов не хватает, а другого - просто нету :unsure: А переводить с на'ви на английский, а потом с английского непонятные слова гонять через какойнибудь гуглопереводчик - поверь не самое вкусное занятие. Да это не так уж часто требуется, но тем не менее.
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
0

#11
Пользователь офлайн   Kemaweyan 

  • Ветеран
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 598
  • Регистрация: 07 Март 11
  • Skin:na'vi light
  • ГородХарьков
  • Время онлайн: 167 дн. 12 час. 52 мин. 17 сек.
Репутация: 502
Гениальный
Может быть.. Но можно мыслить и иначе: "за одно подучу английский". В любом случае я рассказал о судьбе одного из таких проектов, причём занимался им настоящий переводчик... Если кто-то потянет - замечательно. Ну а если нет, то ничего страшного :) Tì'efumì oeyä...
Tute a new pivängkxo nìNa'vi nì'aw.
0

#12
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • Автор темы
  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 780
Мудрец
Ну это конечно да - но иногда надо быстро чего-нибудь перевести, и тут русифицированный словарь было бы здорово иметь :) Понятно что непросто его переводить...
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
0

#13
Пользователь офлайн   Martian 

  • desperado
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пoльзователи
  • Сообщений: 4 414
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • Время онлайн: 102 дн. 19 час. 15 мин. 6 сек.
Репутация: 3 268
Мудрец
Непросто - но полезно. Для изучения даже не 1, а 3 языков - очень.

Мужество — это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и всё-таки берёшься за дело и наперекор всему на свете идёшь до конца. Побеждаешь очень редко, но иногда всё-таки побеждаешь. (с) Нелл Харпер Ли.

"Если во имя идеала приходится делать подлости, то цена этому идеалу - дерьмо."(с) Братья Стругацкие.

Там на Пандоре - рай на блюде,
Тепло, светло и красота.
Туземцы - это тоже люди
За исключением хвоста.
Пускай у них другие гены,
Пускай у них в башке разхем -
На фоне тех аборигенов
Земляне выглядят жлобьем (с)
0

#14
Пользователь офлайн   Kemaweyan 

  • Ветеран
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 598
  • Регистрация: 07 Март 11
  • Skin:na'vi light
  • ГородХарьков
  • Время онлайн: 167 дн. 12 час. 52 мин. 17 сек.
Репутация: 502
Гениальный

Просмотр сообщенияMartian сказал:

Непросто - но полезно. Для изучения даже не 1, а 3 языков - очень.


Ну да. Кстати, вовсе не обязательно делать это в одиночку. Вполне можно создать группу людей, которые могли бы совместно заниматься переводом (скажем, с помощью Google Docs), это ускорит и упростит работу.
Tute a new pivängkxo nìNa'vi nì'aw.
0

#15
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • Автор темы
  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 780
Мудрец
А вот это кстати весьма интересная мысля :)



Отредачил первый пост - добавил юзербары без эффектов, добавил коды для вставки, добавил еще одну версию кнопки с меньшей задержкой черного фона
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
0

#16
Пользователь офлайн   Eveng 

  • Менестрель клана
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 1 752
  • Регистрация: 05 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородРечица
  • Время онлайн: 39 дн. 3 час. 38 мин. 24 сек.
Репутация: 923
Душа форума
Спасибо Котя, потом залеплю себе наверное один из них)
Человечество - самый бессердечный из всех существующих видов на Земле..
0

#17
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • Автор темы
  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 780
Мудрец
Для того и тема есть - чтобы искать варианты и пробовать :)
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
0

#18
Пользователь офлайн   Kemaweyan 

  • Ветеран
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 598
  • Регистрация: 07 Март 11
  • Skin:na'vi light
  • ГородХарьков
  • Время онлайн: 167 дн. 12 час. 52 мин. 17 сек.
Репутация: 502
Гениальный
Скажите, пожалуйста, LN не работает у всех или только у меня? И кто-нибудь знает, что случилось?
Tute a new pivängkxo nìNa'vi nì'aw.
0

#19
Пользователь офлайн   StreloK 

  • Вечно в дороге
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 139
  • Регистрация: 03 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородСегментум Солар
  • Время онлайн: 73 дн. 7 час. 31 мин. 6 сек.
Репутация: 383
Уважаемый
Работает(если я правильно вспомнил ссылку)
ИзображениеИзображение
Изображение
В твоих необъятных просторах, Россия
Рельсовый транспорт - великая сила!
Связующий фактор - в твоих магистралях,
Живительной лентой пронзающих дали!©

"Существует важный урок. Не о том, что слабые сдаются, а сильные достигают цели, — это известно с детства. Упорство не решает судьбу победы или поражения. Оно способно изменить испытание и добиться победы там, где это еще никому не удавалось. Одна только сила воли может изменить Вселенную. И только она." © Цест, брат-капитан 7-й роты Ультрамаринов.
0

#20
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 14 006
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 670 дн. 12 час. 10 мин. 5 сек.
Репутация: 6 981
Мудрец
Утром были глюки, однозначно. Сейчас вроде нормально.
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
0

Поделиться темой:


  • (4 Страниц) +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей





Фильм АВАТАР фан-сайт фильма аватар Эко-товары и экотуризм земной Пандоры - Горного Алтая. Частичка природы земли, увлекательные материалы о загадочном крае Вольный Ветер Waterfall.su Радиосвязь в походе, рации. Сайт UA3AQL Pandora.Space