Pandora: Язык На'ви - Pandora

Перейти к содержимому

Язык На'ви Обсуждение языка и взаимопомощь в его изучении

#21
Пользователь офлайн   Musungeatanitan 

  • Автор темы
  • Atan
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 197
  • Регистрация: 05 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородЖуковский
  • Время онлайн: 6 дн. 16 час. 54 мин. 24 сек.
Репутация: 59
Понимающий
Не буду тогда никого за уши и за хвост тянуть - действительно, дело это неблагодарное. А если переводов не хватает и текстов - давайте собираться все вместе и переводить. В одиночку непросто этим заниматься. Да и не думаю, что на ЕЕ.орг вообще какая-либо "политика" есть, ибо стащить часы с их сайта через Огнелиса может кто угодно, как, собственно, и случилось, а "обворованные" остаются в неведении. Кто ж думал, что Фаерфокс с открытым кодом...
0

#22
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 14 006
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 670 дн. 12 час. 10 мин. 5 сек.
Репутация: 6 981
Мудрец

Просмотр сообщенияTsamsiyu сказал:

Ну что ж, в целях заинтересованности языком представляем вам пробный первый номер журнала Kelutral:

Ого! С Рассказом Ксенобиолога про танатора :) Да, старая вещь, ностальжи... Интерьвю Кэма...
Чтож, для пробы очень даже! Наверно надо будет поработать над оформлением, цвета как-то не хватает, но для первенца - вполне, и формат не большой - карманный :)
По мне - идея отличная.
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
0

#23
Пользователь офлайн   Kemaweyan 

  • Ветеран
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 598
  • Регистрация: 07 Март 11
  • Skin:na'vi light
  • ГородХарьков
  • Время онлайн: 167 дн. 12 час. 52 мин. 17 сек.
Репутация: 502
Гениальный
Да, классно.. На досуге почитаю.. Насчёт оформления: я думаю, лучше было бы сделать на странице 2-3 колонки текста, как во мноргих журналах принято, например как здесь:

Изображение

Так и читать удобнее и выглядит, имхо, красивее :)
Tute a new pivängkxo nìNa'vi nì'aw.
0

#24
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 780
Мудрец
Неплохо бы к этому делу подключить кого-нибудь имеющего хотя бы небольшой опыт верстки подобных изданий, по крайней мере хоть на уровне общих правил - это могло бы дать возможность вывести журнал на качественно новый уровень. Задумка интересная, хоть на данный момент для меня отличие от клинописи заключаются лишь в том что некоторые слова я изредка понимаю :)
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
0

#25
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 14 006
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 670 дн. 12 час. 10 мин. 5 сек.
Репутация: 6 981
Мудрец

Просмотр сообщенияpandorskiy kot сказал:

некоторые слова я изредка понимаю

А зря :)
Цам там кое-что интересное написал ;)
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
0

#26
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 780
Мудрец
Что поделать, не наделила меня Эйва восприимчивостью к языкам :unsure:
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
0

#27
Пользователь офлайн   vit 

  • Ветеран
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 4 768
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородЗа границей
  • Время онлайн: 112 дн. 11 час. 54 мин. 23 сек.
Репутация: 1 506
Мудрец
да любой язык можно выучить ,но надо жить в стране носителе языка ,а так быстро забудешь
0

#28
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 14 006
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 670 дн. 12 час. 10 мин. 5 сек.
Репутация: 6 981
Мудрец
А мы живём на планете носителей языка ;) И они тут тусят, вот даже газеты выпускают... :)
Так что ничего не мешает приобщится. Уроки есть и текстовые, и аудио, всё что надо.
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
0

#29
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 14 006
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 670 дн. 12 час. 10 мин. 5 сек.
Репутация: 6 981
Мудрец
А вот вопрос по журналу "Kelutral": он будет выходить от сообщества, или как чисто языковое издание?
Это нужно знать для понимания стиля оформления и собственно содержания текстов.
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
0

#30
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 14 006
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 670 дн. 12 час. 10 мин. 5 сек.
Репутация: 6 981
Мудрец

Просмотр сообщенияTsamsiyu сказал:

отсутствием эффекта

Хм, какого эффекта? Поподробнее...
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
0

#31
Пользователь офлайн   Musungeatanitan 

  • Автор темы
  • Atan
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 197
  • Регистрация: 05 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородЖуковский
  • Время онлайн: 6 дн. 16 час. 54 мин. 24 сек.
Репутация: 59
Понимающий
Эффекта "сарафанного радио", чтобы приходил народ, желающий изучать язык, смотрел на него, загорался ещё больше желанием, учил, а потом рекомендовал его выучить другим, и те также бы яро учили его. И на самом деле, такое есть - народ приходит, загорается и учит. Но вот не у всех есть способности к языку, сила воли, истинное желание, стимулов мало, кто-то просто из принципа не собирается этим заниматься, так как плохо видит, зачем это всё. Но те, кто приходят и начинают этим заниматься, достигают воистину потрясающих результатов. Так что эффект есть, но ещё не достаточно сильный, и нужно работать ещё, чтобы его наращивать.
0

#32
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 14 006
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 670 дн. 12 час. 10 мин. 5 сек.
Репутация: 6 981
Мудрец
Нужно, что бы язык был интересен и востребован. Что бы было что-то, нужное, доступное только знающим язык ;) И ещё нужно быть терпеливым - ждать, что люди толпой вот так сразу побегут учиться - не надо. Большое сразу не делается, тут надо провести хорошую подготовительную работу. Покумекает Народ на выходных, может что дельное предложим ;) А из-за того, что ажиотажа нет - руки опускать не стоит.
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
0

#33
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 780
Мудрец

Просмотр сообщенияTsamsiyu сказал:

Да пока этот вопрос не решили. Возможно вообще это дело прикроем за отсутствием эффекта.


Первое время эффекта может и не быть вообще никакого. Это потом первые номера журналов становятся очень лакомым раритетом, а в начале - все может показаться совсем паршиво, так что хвосты трубой.
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
0

#34
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 14 006
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 670 дн. 12 час. 10 мин. 5 сек.
Репутация: 6 981
Мудрец
Во, это бодрый разговор. я вот что подумал - а что если практическое руководство по вызову или отведению дождя написать на на'ви, и печатать в журнале? И подобные материалы? ;)
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
0

#35
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 14 006
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 670 дн. 12 час. 10 мин. 5 сек.
Репутация: 6 981
Мудрец
А вот что сказать нужно, думаю.
Сложилась ситуация, ноне, что языком на'ви сейчас часто владеют люди, весьма далёкие от культуры и просто понимания духа этого языка, зная его чисто технически (не касается форумчан). А ведь дело не в языке - неважно на каком языке говорить - важно как и что думать. Я предлагаю научится говорить, писать, и думать так же возвышенно и одухотворённо, как язык на'ви, одним словом слачала надо научится думать как нави и говорить соответственно. И не важно на каком языке, важно что и как. Например, вместо "Эй, друг, запости как вот эту фигню" говорить "Скажи это для всех, брат" и т.д. Ведь уметь формулировать мысли как нави - это уже часть зыка, и самое главное - то, что остаётся внутри нас при этом. Что народ скажет этому?
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
0

#36
Пользователь офлайн   Tirea 

  • Ку!
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 691
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • Городгде-то на Плюке
  • Время онлайн: 125 дн. 4 час. 48 мин. 12 сек.
Репутация: 886
Душа форума

Просмотр сообщенияBolo сказал:

Что народ скажет этому?

Это интересно :)
Изображение
0

#37
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 14 006
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 670 дн. 12 час. 10 мин. 5 сек.
Репутация: 6 981
Мудрец

Просмотр сообщенияTirea сказал:

Это интересно

Бессмертный Роджер с нами... :)
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
0

#38
Пользователь офлайн   Tirea 

  • Ку!
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 691
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • Городгде-то на Плюке
  • Время онлайн: 125 дн. 4 час. 48 мин. 12 сек.
Репутация: 886
Душа форума

Просмотр сообщенияBolo сказал:

Бессмертный Роджер с нами...

Он бы думаю тоже одобрил ;)
Изображение
0

#39
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 14 006
  • Регистрация: 02 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 670 дн. 12 час. 10 мин. 5 сек.
Репутация: 6 981
Мудрец
Да ^_^ Тоже так думаю
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
0

#40
Пользователь офлайн   pandorskiy kot 

  • pängkxo tireahu eltuä lefngap
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 717
  • Регистрация: 01 Март 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородKharkov
  • Время онлайн: 249 дн. 12 час. 17 мин. 8 сек.
Репутация: 4 780
Мудрец
Собственно, это и так происходит, форсировать процесс нельзя, это должно прийти изнутри, чтобы не превратится в формальность и часть атрибутики, по которой "внешний" мир запросто поставит клеймо "секта" и отмахнется даже не взглянув.
Изображение
...I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see... ©
0

Поделиться темой:


  • (12 Страниц) +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей





Фильм АВАТАР фан-сайт фильма аватар Эко-товары и экотуризм земной Пандоры - Горного Алтая. Частичка природы земли, увлекательные материалы о загадочном крае Вольный Ветер Waterfall.su Радиосвязь в походе, рации. Сайт UA3AQL Pandora.Space