Джейк стал лидером у На'ви.
А Со'лек стал лидером людей...
И оба на стороне Эйва.

На правильной стороне, вот в чём суть. А не в том, - кто-за людей, кто за На'ви.
В своё время (2010-2011гг) я пытался это донести людям-землянам через ПВР, но не выходило. Человечество представлялось в виде RDA а кто переходил на сторону Na'vi - воспринимались как предатели. По-куортичевски... А смысл был в выборе правильной стороны, независимо от расы и планеты происхождения.