[Аннаэйра]

"Хорошо, девочки, оторвемся по полной!" Лайл Уайнфлит

Лайл Уайнфлит (умер в 2154 году, во время Битвы за Древо Души, Пандора) - наемник, служивший в RDA, в звании капрала, один из самых опытных людей на Пандоре. Член SecOps (службы охраны) Врат Ада, командир группы УМП, а также стрелок "Самсона" Труди Чакон.

Лайл Уайнфлит - опытный солдат, уже несколько лет служащий на Пандоре. Он не был включен в программу "Аватар", но сопровождал вылазки Грэйс и ее команды, хотя, из-за своего крайне вспыльчивого характера, нередко цапался с учеными, что считали его "придурком с автоматом", палящим по всему движущемуся в пределах видимости. В последней своей вылазке к группе присоединился Джейк Салли, и Грэйс, сославшись на это, приказала Уайнфлиту оставаться у "Самсона" - чем, возможно, спасла ему жизнь.

Уайнфлит также сообщил на базу о нападении На'Ви на группу бульдозеров после уничтожения рощи Деревьев Голосов, и это сообщение послужило главным поводом для нападения на Дерево-Дом. Во время боя Лайл занял место стрелка в "Самсоне" Труди, но поучаствовать в бою не успел - Труди отказалась участвовать в этом нападении и вернулась на базу. Судя по всему, этот "финт ушами" либо прошел незамеченным, либо был воспринят достаточно спокойно, ибо во время Битвы за Древо Души Лайл, как ни в чем не бывало, командовал группой боевых модулей, сдерживая натиск На'Ви. Именно он подстрелил Сезе, икрана Нейтири, но, когда их атаковало стадо молотоголовых титанотерией, даже Лайл оказался не в состоянии им противостоять - и в конце концов пал, затоптанный стадом.

Сложно описать личность этого человека только с отрицательной точки зрения. Вне всяких сомнений, это был сильный человек, способный на решительные действия. Его отношения с Труди можно было даже назвать симпатией, но все же, в отличие от "капитана", Лайл не был на столь короткой ноге с членами команды "Аватар", и не поколебался в своих убеждениях, когда Труди решила помочь друзьям бежать от полковника. Конечно, в его сердце было немало жестокости - создается впечатление, что он получает удовольствия от боя, будь то расстрел На'Ви или просто стрельба по растениям или животным... В конце концов, эта звериная жестокость его и погубила - ибо он столкнулся с существом, что оказалось сильнее его. Но он до последнего стоял на своих принципах, цепляясь за них, точно клещ. И хотя бы за то, что он не побежал и не растерялся, видя несущегося на него титанотерия... Думаю, хотя бы за это - его стоит уважать. Да, он не герой. Но все же и у него нам стоит поучиться.

Памятные цитаты:
* "О, свежее мясцо!" - во время прибытия на Пандору очередной партии новобранцев.
* "Слушаюсь, мой капитан!" - отвечая Труди в ангаре.
* "Как скажете, сэ-эр..." - ответ Грэйс в лесу.
* "Да! Получай!" - во время атаки На'Ви.

Это интересно!
* Первоначально Лайл играл куда большую роль в фильме, и, по замыслу Кэмерона, должен был сыграть этакого "антипода" Джейка, его противника на базе.
* Уайнфлит - город в Онтарио, в часе езды от родного города Джеймса Кэмерона - Чиппева.
* По сценарию Уайнфлит находит упавшего с "Валькирии" Цу'Тэя и отрезает ему косу, чем причиняет На'Ви невыносимую боль. При этом капрал знает, кто перед ним, обращаясь к Цу'Тэю "босс".
* В коллекционном издании "Аватара", среди вырезанных сцен, можно увидеть, как на самом деле умер Уайнфлит - выбравшись из раздавленного УМП, он был убит танатором Нейтири. К тому же, среди этих сцен есть и та, где капрал убивает аватара Норма Спеллмана.
* В сценарии 1995 года Уайнфлит также участвовал во всех основных боях с На'Ви. К тому же, он застрелил кобылу па'ли во время одной из вылазок, у которой был жеребенок. Этот случай, а также последовавшая реакция Грэйс и порыв Лайла убить ее из пистолета, и послужил началом для вражды с Джейком Салли.

Так что... монстр? Не-е-ет... просто человек, который потерял себя в жестоком, непонятном мире, человек, которого слишком сильно покусало жизнью, чтобы красота Пандоры сумела его излечить... Увы. Прощай, Лайл.

Спасибо за внимание! Перевод выполнила Аннаэйра.

[Bolo]

Добра ты к нему, Аннаэйра, по мне не слишком умный пёс войны, коих на земле масса. Кроме войны и адреналина боя ничего не знают и знать не хотят. Про них говорят "Он несёт в себе войну". Большиство из них становятся такими добровольно, увлекаясь садисткой вседозволенностью военного времени и упиваясь этим. Конечно роль Лайла исполнена замечательно, без перегибов, из него не сделали демона войны, а скорее кусочек, из которого этот демон состоит...

[Martian]

" Сила есть, ума не надо"...
С одной стороны, мне его даже жаль - недалекий и неразвитый человек, остановился на ступени, немногим выше некоторых животных. Поесть, нет, даже не поесть - пожрать, напиться, поспать, пардон за выражение, трахнуться. И все.
Ни ума, ни совести - ничего.
Только сила, жестокость, агрессия.
Для него половина мира закрыта, даже больше.
Но такого вот надо обезвредить - это тоже факт.
Больше всего меня возмущает, как он поступил с Цу-тэем, именно поэтому я отказываю Уайнфлиту в уважении, которое мне внушает, например, не менее грубый Куорич. Тот хотя бы не добивал беззащитных.

[Аннаэйра]

Martian сказал:

Тот хотя бы не добивал беззащитных.

Кроме Нейтири, когда ее танатором придавило... А ведь она его даже лягнуть не могла.

[Дозорный]

Тсутей тоже кое-кого собирался беспомощным прирезать, если бы не чье-то вмешательство...


И потом, Уайнфлит, если на то пошло, по сценарию не добивал а издевался.

[Martian]

Тогда тем хуже.
Я про Уайнфлита.

Аннаэйра сказал:

Кроме Нейтири, когда ее танатором придавило... А ведь она его даже лягнуть не могла.

Нейт атаковала его первая все-таки, а Цу-тэй? Лежал раненый?
И сам Цу-тэй был спровоцирован, можно спорить, кто прав, кто виноват - но на Джека он имел личную обиду.
А что личного сделал Уайнфлиту?

ИМХО, если противник вырубился - это некрасиво, да, но это одно - а добивать лежащего раненого, и тем более, измываться над ним - дело другое.

[Аннаэйра]

Мне просто его жаль. Ведь он, наверное, даже не особо задумывался, правильно он поступает или нет. Он - то, чем мог бы стать Джейк, если бы не пострадал во время войны в Венесуэле и прибыл бы на Пандору, как наемник. Ну, и... я ему, наверное, даже чуточку завидую. Ведь он там побывал...

[Bolo]

Cпорный вопрос, стал бы Джйк таим же. Моет быть, как бы есть для этого предпосылки, если мыслить чисто по-человечески, логично. Но есть ещё кое-что, трудно доказуемое, но есть: Джейка Эйва выбрала. И не просто так, она видела вмнём представителя Народа, свкозь шкуру раздолбая-человека. И возможно делала это ещё на земле, показывая сны "гдек летал и был свободен", знач изначально Лайл отличался от Джейка.
Вобщем интересный вопрос. Лайла не жалко, садист он.

[pandorskiy kot]

Сдается мне Жейсулли даже если бы очень захотел не смог бы стать таким, потому что Пандора как мне кажется имеет интересное свойство сдувать с тебя все что налипло лишнего, показывая твою внутреннюю суть. А собственно Уайнфлит - мы его видели очень недолго и сказать точно оставалось ли в нем что-то хорошее или нет нельзя, но не стоит забывать о том что в фильме нет безусловно хороших и безусловно плохих

А насчет побывал - Феникс мы же не знаем что будет завтра, может быть и доведется заглянуть

[Bolo]

pandorskiy kot сказал:

мы же не знаем что будет завтра, может быть и доведется заглянуть

А кто-то уже сделал это.... (читай подпись)

[Martian]

Джейк - " пустой сосуд" при " сильном сердце", но сильное - не значит жестокое.
А Лайл - сосуд, заполненный помоями, уж паррдон.
И если жаль - то не на Пандоре. На Земле он упустил свой случай, еще на Земле, когда стал вот таким. Жестокость - это тоже форма защиты, но после поражения, когда уже признал, что не устоял перед окружающим социумом, и стал его частью.

[Падре]

Похоже, он втихаря любил Труди. Обычный солдат. Мне жаль его.

[Martian]

Падре, - а с чего ты взял?

[Дозорный]

Ну, насчет обычного солдата... Хотя впрочем, в фильме он таким и показан - профессионал, умеющий контролировать страх (сцена атаки штурмбистов - не побежал, а отстреливался), ненавидящий врага ("Вот им, на закуску!" - сцена у дерева-дома), и способный на сочувствие к такому же человеку ("Неправильно это..." - сцена выезда Джейка на коляске). И да, сцена как Лайл рубит Тстутею косу, вырезана, и похоже намеренно - так и осталась только в сценарии.

[Падре]

Martian, насчёт Труди? Да, может, и не так всё. Когда он "Гидру" устанавливал на вертолёт в коротеньком эпизоде как-то он по-особенному ласково назвал её "мой капитан".

Дозорный сказал:

и способный на сочувствие к такому же человеку

Да-да, "Oh, man! This is wrong!"

[Martian]

Уважал он ее - факт, она " свой парень".

[Dire_Avenger]

Лайл Уайнфлит - обычный солдат, не обделенный чувством черного юмора. Такие люди придают колоритности воякам фильма. А еще он очень верный своему долгу и командиру, хоть и кровожадный. Вот Нави он терпеть не мог это точно. Может в чем-то завидовал им и осознание того что ему подобного никогда не достичь лишь ожесточало и разжигало враждебный настрой.

[Master]

Кажется во всех фильмах такого калибра есть такой типаж. Недалекий, самоуверенный или даже нахальный, и в тоже время неудачливый. Причем мне кажется все плохое, что в нем есть это как раз от того, что ему не везет. Пусть даже он отстреливался до последнего и не сбежал, но умереть от того, что по тебе стадо пробежало, тоже мало чести. Даже смерть у него не геройская. Какойто он не складный чтоли и в этом есть какойто особый "шарм", что отличает его от других таких же солдат.

[pandorskiy kot]

Хм, ну не знаю, мне кажется трудно судить о его удачливости\невезучести, не так много его мы видели в фильме. А что до смерти - чем лучше быть среди тех кого порвали нантанги, а таких там тоже немало было, так что тут повторюсь судить сложно.

[Kamean]

Уайнфлит похож на Куорича, только, в отличие от него, глуп. Возможно поэтому Кэмерон и создал гораздо более сложного полковника.