[Аннаэйра]

"Ни черта себе, деревце..." Полковник Майлз Кворич

Дерево-Дом (на языке На'Ви - Kelultral) служит надежным укрытием для многих лесных кланов На'Ви, в число которых входят Оматикайя и Типани. Эти огромные растения, достигающие трехсот двадцати пяти метров в высоту, пятидесяти семи метров в диаметре ствола у кроны и более ста двадцати - у основания, являются одними из самых величественных и огромных живых существ, когда-либо известных человечеству. Возраст этих гигантов может достигать десяти-двадцати тысяч лет, то есть, по средней продолжительности жизни они сравнимы с древнейшими деревьями Земли, а по максимальной - превосходят их. В понимании же На'Ви Дерево-Дом - это нечто такое же вечное, как небо или земля, и ничего удивительного, что они относятся к этим исполинам с огромным почтением.

Строго говоря, название "дерево" здесь не вполне уместно: Дерево-Дом представляет из себя несколько деревьев одного вида, сросшихся вместе и взаимодополняющих друг друга. Это, собственно, и объясняет наличие в стволе Дерева многочисленных пустот, щелей и тому подобных полостей, которые с успехом используют На'Ви, для которых сей странный растительный союз служит дополнительным напоминанием о том, что сообщество гораздо сильнее и выносливее, чем каждый его член по отдельности. Надо сказать, из земных аналогов лично мне припоминается разве что дерево баньян, дальний родич фикуса, которое называют "дерево-роща", хотя сравнение не очень удачное - баньян лишь поддерживает свою невероятную крону с помощью дополнительных корней, порой достигающих толщины настоящего ствола, и в высоту он далеко не так велик, как в два-три раза переросшее североамериканскую секвойю Дерево-Дом.

Дерево-Дом имеет ярусную структуру, поэтому в нем можно выделить различные зоны: так, например, на самых верхних уровнях, на ветвях, живут прирученные икраны, ниже располагаются спальные "этажи", места, где На'Ви молятся, едят, ткут и занимаются различными домашними делами, а на самом "дне" расположена огромная древесная пещера, созданная массивными, похожими на мангровые корнями Дерева, где обычно происходят общие сборы клана для обсуждения каких-либо важных вопросов. Особая спиральная структура в центре Дерева (возможно, обеспечивающая последнему большую гибкость и устойчивость во время бурь) используется, как огромная винтовая лестница, и с ее помощью можно особого труда забраться наверх или спуститься вниз. Все это делает жизнь клана весьма комфортной, и ничего удивительного, что во многих своих песнях На'Ви славят приютившее их Дерево и мудрость Эйвы, позволившей такому невероятному существу вырасти на просторах Пандоры. К слову, эта же причина движет молодыми охотники, прошедшими через Охоту Грез, когда им позволяется вырезать себе лук из ветви Дерева-Дома - таким образом они словно просят его поделиться с ними силой, окончательно закрепляя за собой статус полноправного члена клана.

Как и многие из растений Пандоры, Дерево-Дом обычно выбирает для произрастания места, богатые анабтанием, что послужило причиной конфликта между кланом Оматикайя и членами RDA. Дерево-Дом Оматикайя, произраставшее в секторе 12, стояло над крупнейшим месторождением - возможно, одним из самых многообещающих на всей луне - и долгие годы люди пытались "демократично" выпихнуть туземцев на другую территорию, не понимая, что для На'Ви уход - это нечто столь же невозможное, как если бы люди попросили бы их достать солнце с небес! В конце концов все это вылилось в боевую операцию 20 августа 2154 года, которую возглавлял полковник Кворич, и во время которой Дерево-Дом было уничтожено фугасными ракетами. К счастью, большинство членов клана уцелело, но погиб вождь Эйтукан, а На'Ви оказались без крова, под открытым небом, израненные как физически, так и душевно. Тем не менее, воины клана без лишних сомнений поднялись на битву за Древо Души, и после жестокой схватки с силами RDA одержали свою победу. Неизвестно, нашли ли они другое Дерево-Дом для жительства (помнится, рядом с их прежним домом росли такие же гиганты) или до сих пор ищут свой дом... Покажет время.

Спасибо за внимание! Перевод выполнила Аннаэйра.

[Bolo]

Немного артов Kelultral

[pandorskiy kot]

ух ты, раньше такие не попадались

[Аннаэйра]

Ну, и тогда, для пущей сладости... 3D, red-cyan. На любителя.

Полный размер: http://images2.wikia...etree_(red-cyan).jpg

Полный размер: http://images4.wikia...night_(red-cyan).jpg

[Торук Макто]

[pandorskiy kot]

Хорошие скрины
а последняя похоже и не совсем скрин, рисунок или обработка?

[Kamean]

По-моему скрин. Вид сверху, когда Джейк смотрел вниз, перед тем, как Нейтири познакомила его с Сезе.

[Leyapay]

Вот еще арт.
Есть даже резервуар для воды. Видимо туда она попадает через их систему сбора воды.

[Martian]

И не только - дерево же само может воду поднимать. Не верю, что нави этим не пользовались.

[Kamean]

Leyapay, спасибо!

[pandorskiy kot]

Martian сказал:

Не верю, что нави этим не пользовались.

Может и пользовались, а вообще как помню там неподалеку река так что с водой траблов вообще быть не должно.

[Kamean]

А вдруг, в засуху, она пересыхает? Или это "типовой проект" для разных условий. Например, реки рядом может не быть? Да и зачем носить воду, если можно иметь под боком. У нас, ведь, есть водопровод, независимо от наличия рядом рек.

[Martian]

pandorskiy kot сказал:

Может и пользовались, а вообще как помню там неподалеку река так что с водой траблов вообще быть не должно.

Или далековато ходить - без икрана, спустишься пока... А если ребенок ночью пить захотел? Там на разные случаи, предусмотрено все.

[Kamean]

Вот и я о том же. Если есть система сбора воды - должен быть резервуар для неё, в противном случае затея теряет всякий смысл.
Да и на реке ночью можно угодить в лапы, тому же Палулукану.

[Leyapay]

Ну и я свои пять
С ограниченной численностью клана, которая регулируется самой Эйвой, лишних рук не бывает, а уж лишнего времени и подавно. Ходить туда-сюда за водой, когда можно сделать так, чтобы она "сама приходила", бессмысленная трата времени.

И да, с караулящим палулуканом версия обретает еще большую глубину. Я сперва и не подумала об этом, признаться.

[Торук Макто]

Ну палулукан и днем может закусить кем-нибудь.

[pandorskiy kot]

Палу такой зверь что он может закусить кем угодно причем круглосуточно А система сбора воды - дык конечно штука нужная, я что против что-ли. Насчет речки имелось ввиду что проблем с водой быть не должно, не набралось достаточно - добрали оттуда и все дела.

[Торук Макто]

[Neyasit]

Вот чего нам всем,так это такого деревца Хотя,учитывая разницу в климате,отопление было-бы кстати

[pandorskiy kot]

У нас есть секвойи, в теории если сложить вместе несколько штук правильным образом, можно вырастить нечто такое, в высоту конечно не добьет но - в местных аватарах с головой хватит. Но - климат однако...