[Аннаэйра]

Венозный пузырь (Vein Pod), он же Варумут (Varumut, «дурно пахнущее шаровидное растение»), он же Obesus fenestralis («окошечник толстый»)

Да, да, название отвратительное... и на вид этот пузырь не лучше. Огромные шаровидные образования на его верхушке, подобно губке, поглощают из атмосферы метан, отчего издают крайне неприятный запах, похожий на запах в нашем коровнике. Тем не менее, этот уродец — одно из важнейших растений на Пандоре, обеспечивающее стабильность атмосферы в условиях высокой вулканической активности и выброса огромного количества газов.

Впрочем, занимается оно этим не от безделья и не от великой ответственности за окружающую среду: так как метан легче пандорианского воздуха, наполнившись им, пузыри становятся некими «воздушными шариками» и, отцепившись от ствола, поднимаются вверх, где благополучно взрываются, разбрасывая семена. Дождик, к слову, получается крайне мерзопакостный, так что, люди, отправляясь в места произрастания венозного пузыря — не забудьте захватить зонтик!

Перевод выполнен Аннаэйра.

[Bolo]

Вообще Пандорианская растительность обожает взрываться. Самое интересное, что на земле тоже есть такие любители - огурцы. Да, те, что мы едим - это недозрелые овощи, а те, что дикие растут скажем в Астраханской обл. - взрываются как венозный пузырь, только не взлетая перед этим Но эффект такой же

[Аннаэйра]

Да, да, помню такие... У нас тоже росли, в ботаническом саде. Да что огурцы - вон, в Подмосковье растет сорняк (каюсь, не знаю, как называется), чьи стручки взрываются, когда созревают, и семена разлетаются во все стороны. Так что в этом отношении флора Пандоры не уникальна.

[Аннаэйра]

Надо сказать, в фильме венозные пузыри мне понравились, хотя это уже дело вкуса... Вон, вон они, прямо за спиной у Нейтири.

Хотя в игре, надо признать, они выглядят ничуть не хуже, и лично мне весьма понравились. Хотя, конечно, они различаются по форме и размеру - но это-то как раз вполне объяснимо. Специально "сфоткала" ночью, для более красивой картинки! Мокла под водопадом, между прочим...

И еще один дубль. Крупный план.

[Торук Макто]

Красиво

[pandorskiy kot]

Ну а чего бы ему собственно не понравится

[Enkar]

В них стрелять удобно, когда на'ви рядом стоит - жах! и нет аборигена
(да-да, я всей душой за RDA и щас буду расстрелян)

[Аннаэйра]

Стрелять-то можно, но рядом с ним воня-а-а-ает... Сам потом провоняешь.
Enkar, ничего. Лично я к "RDA-шникам" отношусь крайне спокойно, ибо уважаю Кэмерона, а тот всегда относился к людям именно с этим чувством. Так что я - за мирное сосуществование. Вот. Но это уже оффтоп...

[Enkar]

Аннаэйра, как говорит мой друг Экки - оффтоп в 2-3 поста живителен, а в 4 уже вреден.

[Торук Макто]

Банхаммер не менее живителен, но чтобы его испытать, четырех постов маловато.

[pandorskiy kot]

Enkar знаем мы эти ваши штучки, но на каждую хитрую... вы меня поняли да? Достаточно заманить одного или нескольких солдат к вот этому милому растению (только человечьих железных игрушек с собой понятное дело не брать - вредно для здоровья) - и дело в шляпе. А опаленные кислотой данного чуда природы умирают очень мучительно, а если очень не повезет то еще и не сразу, превращаясь в полуживой пир для рити или нантангов.

Торук Макто сказал:

Банхаммер не менее живителен, но чтобы его испытать, четырех постов маловато.

а вот это не к месту Макто, не буянь.

[Enkar]

pandorskiy kot, на эту твою хитрую тварь со скорпионьим названием я отвечу огнемётом "Bushmaster"
P.S. И админ туда же

[pandorskiy kot]

Если вовремя заметишь - может быть, а весь арсенал ты с собой не унесешь так что дышите равномерно Ну и наконец, ты ведь не думаешь что это единственный способ сделать так чтобы плохо себя ведущие RDAшники не вернулись на базу? Их поверь превеликое множество, мда.

И однако оффтоп пора сворачивать, ибо если Феникс разозлится - хвост открутит.

[Аннаэйра]

Зачем откручивать?.. Спалю. И не только хвосты...

[Аннаэйра]

Вот это я понимаю - иллюминация! Венозные пузырьки разрослись... Кстати, кто не верит - это не светильники, чесслово, это растения.

Ни прибавить, ни убавить...

[pandorskiy kot]

А я бы не отказался таким вот образом заселить скажем все 4ре этажа лестницы до своего логова - надоело лампочки вкручивать. А так еще и красиво, эхх

[Аннаэйра]

И воня-а-а-а-ает... Боюсь, Котя, соседи не оценят.

[pandorskiy kot]

Воняет... черт, проблемка. Конечно у нас в доме регулярными проблемами с канализацией все дрессированы, но ну его в баню.

[Торук Макто]

Я бы себе повесил... А если соседи начнут психовать-включу им успокаивающую музыку... потяжелее да погромче.

[Аннаэйра]

Просто тут еще фишка, что нужна особая атмосфера. Не загазуешь же ты себе весь дом, нэ? В противном случае - это уже эгоизм, Мактошенька.