[Аннаэйра]

Личиночник (Grub Plant), он же Снгук' (Sngukx), он же Limacina erecta («слизневик выпрямленный»)

Свое имя это не слишком аппетитно названное растение получило благодаря тому, что живо напомнило колонистам-американцам серо-зеленого бананового слизня, обитающего на тихоокеанском побережье США. Благодаря своей пятнистой окраске, личиночник почти незаметен среди других растений, и для подобной осторожности у него есть все основания — это одно из немногих растений, что приспособилось накапливать в себе жиры, а потому оно является излюбленной пищей многих растительноядных животных, и, естественно, вынуждено как-то скрываться. У основания ветвей личиночника проходят глубокие борозды и, когда приходит время размножаться, эти кусочки отламываются, давая начало новым растениям — ведь все питательные вещества, необходимые следующему поколению, личиночник накапливает не в семенах, а в собственном теле. На конце каждого стебля личиночника имеются тонкие выросты, содержащие примитивные чувствительные клетки, которые, хоть и не могут сравниться с нервными клетками животных (хотя сами эти выросты весьма похожи на «рожки» настоящего слизня), тем не менее, способны улавливать запахи животных, и, едва почуяв рядом травоядного «клиента», личиночник тут же втягивается в землю, правда, не с той же резвостью, что геликорадиан, но — с приличной. А со стороны колонистов RDA это его свойство вызвало не гастрономический, а энергетический интерес, ибо скупердяи-люди начали плотоядно поглядывать на это растения, прикидывая, нельзя ли его использовать в качестве биологического топлива. Пока что вопрос о целесообразности такого способа получения энергии остается открытым...


Перевод выполнен Аннаэйра.

[Martian]

Феникс, получается, у него способ размножения - почкованием? А как же необходимость мейоза и кроссинговера? Как с генетическим разнообразием?

[Аннаэйра]

Марти, видишь ли, в тропическом лесу не так уж меняются условия жизни, чтобы возникала потребность в быстрой смене генетического разнообразия. Многие современные растения чаще всего размножаются именно вегетативным способом - и ничего, живут. Конечно, если вдруг на Пандоре станет холодно и леса исчезнут, личиночник пропадет вместе с ними, но пока - работает, и ладно. Эволюция не думает о будущем.

[Аннаэйра]

Здесь, на картинке - утро, и личиночник, наверное, не очень хорошо виден - тени постоянно двигались, мне было трудно за ними следить...

Но вот здесь, в пещерах под Икнимайей, было куда темнее, и, если приглядеться, можно даже увидеть светящиеся полоски на бочках личиночника - там, где стыкуются отдельные сегменты его тела.

[Торук Макто]

Красиво.

[pandorskiy kot]

Не сразу понял где он есть, мелкий

[Martian]

Это сколько ж раз ты игру прошла, следователь ты наш!)))

[Торук Макто]

Кот, в воде посмотри внимательней.

[pandorskiy kot]

Торук Макто да я уже нашел, еще вчера, просто не сразу. Говорю же - мелкий он

[Аннаэйра]

Martian сказал:

Это сколько ж раз ты игру прошла, следователь ты наш!)))

Ну-у-у... *считаю на пальцах* За RDA - два раза, за На'Ви... раз, два, три... э-э, не помню, но штук восемь-девять не то десять - точно.
И... наверное, все-таки исследователь, а?.. А то следователем как-то хочется быть существенно меньше.