- Да, он-то и сводит с ума мои приборы.
Грэйс Огэстин и Труди Чакон

Электрический вихрь - это естественное природное явление Пандоры, в центре которого произрастает легендарное Древо Душ, хотя в целом вихрь распространен на всей территории гор Аллилуйя. Электровихрь является серьезным препятствием на пути различной техники, что, попадая в столь тяжелые условия, попросту "сходит с ума", так что пилоту приходится вести машину на ручном управлении, уже не надеясь на помощь компьютеров, и это продолжается до тех пор, пока они не достигают точки назначения или не проходят вихрь насквозь. Даже "Самсоны" и "Скорпионы", обладающие крайне устойчивой к электромагнитному излучению аппаратурой, не способны противостоять электровихрю, поэтому при планировании операций руководству приходится учитывать возможность входа в это поле, и, как следствие, возрастающий риск несчастных случаев. Причина этой аномалии пока что неясна, но считается, что источником ее служат, во-первых, огромные залежи анабтания в пределах гор Аллилуйя, а во-вторых - мощнейшее магнитное поле Пандоры, обеспечиваемое близостью Полифема, что, согласно сценарию 1995 года, обладает магнитным полем, в миллион раз более мощным, чем у Земли, и, так как Пандора вращается в этом поле, ее жидкое ядро генерирует свое собственное поле, с "ячейками" или вихрями - небольшими участками магнитного поля повышенной интенсивности на поверхности планеты, одним из которых и является пресловутый феномен. К слову сказать, если Полифем и вправду обладает настолько сильной магнитосферой, неясно, как вообще смогла зародиться жизнь на Пандоре при столь мощном магнитном облучении, не говоря уже о том, что люди в таких условиях протянули бы, от силы, несколько дней, после чего начались бы неврозы, всевозможные физиологические нарушения и прочие "неприятности". Следовательно, закрыт ли вопрос с электровихрем? Не думаю...
Спасибо за внимание! Ваша Аннаэйра.
