[Kemaweyan]

Oel ayngati kameie, ma oeyä eylan. Fìkìngit ngolop oel fte sngä'i lì'fyati leNa'vi nivume a frapo tsivun tskxekeng sivi luke txopu. Txina säfpìl fìkìngä lu fwa fìtsenge ke lu kxanì kea lì'fya alahe, ki ke nì'aw lì'fya leNa'vi tengfya mì hìng afkeytusok. Nìawnomum sweya fya'o a lì'fyati nume fkol lu tskxekeng, luke tsaw ke tsun fko slivu tsulfätu. Ngian aysngä'iyur pxìm lu ngäzìk fwa pivängkxo nì'aw nìNa'vi taluna ke fra'ut tsun fo tslivam ulte kin tìoeyktìngit. Sweylu txo tsakem sivi fko nìRuski (fu fa lahea lì'fya a pori tsuktslam lu), slä tsakìngmì a ngolop fkol fte tskxekeng sivi nìNa'vi nì'aw, fralì'fya mungwrr pum leNa'vi lu kxanì nìwotx. Tsaw ke lu säfpìl akawng, ngian nì'aw txo frapol tslam tsat nìftue.

Ha pole'un oel futa ngop fìkìngit amip fpi aysnä'iyu nìtxin. Sìlpey oe tsnì fì'u srung sivi fraporu a new fìlì'fyati atxantsan nivume. Fìtsenge nìteng zene fko fmivi pivängkxo nìNa'vi nì'aw, slä txo lu 'uo aketsuktslam fu tse'a fkol kxeyeyti mì upxare tuteyä alahe, tsakrr tsun fko pamrel sivi nìRuski kop fì'uteri (skxakep sweylu txo fìkem sivi nìwan). Fko zenke pivängxo nìRuski teri tele alahe fìtxenge, txokefyaw fkol tivatep ralit atxin fìkìngä... Ulte furia plltxe nìkeyawr, keyeyìri sì ke tslam 'uot a fì'uri rutxe txopu rä'ä sivi. Frapo krro sngä'i ulte ke tsunslu fwa ke livu fkoru tìkxey kawkrr. Poltxe tsm. Prrton a ta LN san Rutxe, fmivi. Ftxey fra'u eyawr fuke, ke tsranten sìk. Fì'u lu le'awa fya'o ne tsulfä.

Tafral rä'ä ftivem krrit ulte sngivä'i pivängxko fìtsenge ko!

--
ta Kem

Скрытый текст

Я вас Вижу, мои друзья. Этот топик я создал, чтоб все начинающие изучать язык На'ви могли тренироваться без страха. Основной идеей этого топика является то, что здесь не запрещены другие языки, а не только На'ви, как это есть в существующем топике. Как известно, лучший способ изучения языка - это практика, без этого невозможно стать мастером. Однако начинающим часто сложно общаться только на На'ви, потмоу что им не всё понятно и они нуждаются в объяснении. Лучше всего это делать на русском (или на другом языке, понятном им), но в том топике, созданном для тренировок только на На'ви, все языки, кроме На'ви, полностью запрещены. Это неплохая идея, однако если только все его легко понимают.

Так что я решил создать этот новый топик, преимущественно для начинающих. Надеюсь, он поможет всем желающим изучить этот прекрасный язык. Здесь также нужно стараться общаться только на На'ви, но если что-то непонятно или если заметили ошибку в сообщении кого-то другого, то можно об этом написать также на русском (вероятно, лучше это делать скрыто). Не нужно общаться на русском на другие темы, иначе теряется основной смысл этого топика... И не нужно бояться сказать неправильно, ошибок и чего-то не понять. Все когда-то начинают и не бывает, что у кого-то никогда нет ошибок. Tsm. Prrton с LN сказал: «Пожалуйста, пробуй. Правильно или нет - не важно». Это едиснвенный путь к мастерству.

Поэтому не будем терять времени и начнём общаться здесь!

--
от Кема

[Kamean]

Kaltxì ma Kem sì frapo! Pivängkxo ko!

[Kemaweyan]

Tsun oe ngati tsiva'a fìtsenge a fì'ul sleykeiu oeti nitram nìngay. Ulte suteri alahe perey oe set

[Kamean]

Perey oe nìteng.

[Kemaweyan]

Keftxo lu fwa mi kawtu ke zola'u Skxakep lu fkoru tìkin a ngop pukit aylì'uä nìwin. Slä fì'uri kxawm kin oel srungit

[Kamean]

Kxawm ngaru tìyawr. Slä ke lu oer krr atxan set...

[Eana Yayo]

Tse, kaltxi, ma frapo!

[Kamean]

Kaltxì ma tsmuk!

[Kemaweyan]

Kaltxì, ma tsmukan. Prrte' lu oer fwa nga zola'u fìtsenge Sìlpey oe tsnì ngaru livu 'o' nìtxan fwa pängkxo ayoehu

[Eana Yayo]

Kaltxi nìmun, ma meylan. Tsaw "topik"ìri trram oe tswa'... Oeru txoa livu... Oe sìlpey futa oe pivlltxe fìtseng.

[Kemaweyan]

Tsari frawzo Tse.. tsun nga eltur tìtxen si a 'uot livawk srak?

Скрытый текст

Обычно топик мы называем словом kìng. И ещё глагол sìlpey непереходный, т.е. futa использовать нельзя.

И ещё: в На'ви «этот» и «тот» - это приставки, а не отдельные слова. Поэтому tsaw kìng говорить нельзя, нужно tsakìng

[Kamean]

Kaltxì ma meylan!
Nìkeftxo ke längu oer kea 'uot a eltur tìtxen si...

[Eana Yayo]

Цитата

Tse.. tsun nga eltur tìtxen si a 'uot livawk srak?

Kehe.

[Kemaweyan]

Keftxo längu nìngay Sweylu txo ngivop fkol txelet...

Скрытый текст

Ma Kamean, eltur tìtxen si уже содержит глагол, поэтмоу там lu не нужно Достаточно просто a.

[Kamean]

Nìngay.

Ma Kem - irayo.

[Eana Yayo]

Lumpe nikeftxo?

Скрытый текст

У меня просто нет хорошего словаря, и это главная причина. С этим мне приходится выбирать слова рандомно, поэтому я не могу что-то интересное писать.
Ещё я не смог установить раскладку. Писать как-то неудобно или безграмотно.

[Kamean]

Скрытый текст

Цитата

Ещё я не смог установить раскладку.

Чего так? Она же сама ставится...

[Kemaweyan]

Pelun ke sar ngal pumit le'Ìnglìsì? Slä set tslam oel nìlaw futa lu apxa tìkin a ngivop tsat (pumit leRuski a fì'uteri oe plltxe).

[Eana Yayo]

Oe sar leInglisi pumit. Slä oeru ke sunu po.

Скрытый текст

Можно ли тут ро использовать? Или что-то типа fko или похожего?

Скрытый текст

У меня раскладка не пошла...
Всё же задам глупый вопрос: куда её сохранять/устанавливать?

[Kamean]

Eana Yayo сказал:

Можно ли тут ро использовать?

Ро - это он. Fì'u - это.
Сохраняй куда угодно. Она при запуске сама станет куда надо.