Конечно, если мы приведем земные доводы, опровергая слова Камерона, как нелогичные и невозможные (как к примеру, тот факт, что На'ви не видят в темноте) мы можем решить, что очень многое в них не может быть таким, как нам показали...
Но, повторюсь, даже у индейцев Северной Америки зачастую многоженство было необходимостью, которой нет у На'ви. Но тема любви _двух_ индивидов и их взаимоотношения до самой старости, их любви - была частым источником для песен, легенд и рассказов.
Если мы добавим к этой любви цахейлу, когда двое становятся чем-то единым, не только морально но и физически, то не вижу, почему бы моногамии не быть обоснованной.