[Kemaweyan]

Srane, irayo nìtxan!

[Kamean]

Kea tìkin ma tsmuk!

[Kamean]

Новое обновление от Пола, несколько новых слов:

kxukx - (vtr.) глотать

Fìnaer ftxìvä' lu nìhawng, ha sweylu txo ngal tsat kxivukx nìwin.
Этот напиток слишком невкусный, поэтому лучше, если ты его проглотишь быстро.

txewm - (adj.) страшный, пугающий

Slä ma sa'nu, ikran txewm lu! Oe txopu si!
Но мама, икран страшный! Я боюсь!

hìmpxì - (n.) меньшинство, маленькое количество, наименьшая степень
kawnglan - (adj.) злой, бессердечный (только о людях?)

Hìmpxì Sawtuteyä lu tstunwi, slä feyä txampxì längu kawnglan.
Малая часть небесных людей хорошие, большинство же из них злые.

nutx - (adj.) толстый

Tsun Txilte pamrelit ivinan; tafral pukot anutx munge fratseng.
Txilte умеет читать; поэтому везде носит с собой толстую книгу.

flì - (adj.) тонкий (не о людях)

Krro krro, flìa vul arusey to nutxa pum akerusey lu txur.
Иногда тонкая живая ветка крепче толстой неживой.

flìnutx - (n.) толщина

Sre fwa sìn tskxepay tìran, zene fko flìnutxit stiveftxaw.
Прежде, чем пройтись по льду, нужно проверить его толщину.


Перевод выполнил Кемавейан.

[Kemaweyan]

Fpole' fmawnit fìtsenge ngal a fì'uri oe seiyi irayo, ma tsmukan

[Kamean]

Tstunwi ma 'eylan!

[Kemaweyan]

Lolu ngaru kxeyey lepamrel: tstunwi

[pandorskiy kot]

Спасибо

[Kamean]

Kemaweyan (02 декабря 2011 - 02:34) писал:

Lolu ngaru kxeyey lepamrel: tstunwi

Irayo ma tsmuk, fì längu "очипятка". Kxawm sar oe Latvianä "раскладку".

[Freezz]

Всем привет.я новичок в изучении языка. кто мне может помочь начать изучать его ? желательно скайп. мой скап : feeeezzzz

[pandorskiy kot]

Хм... не знаю сможет ли в данный момент из нас кто-либо помочь, был у нас один так сказать преподаватель, да весь вышел, предварительно наделав пакостей всяких. Потому мы с ним больше не дружим. Но если есть желание учиться - думаю стоит заглянуть в русскоязычную ветку форума learnnavi.org. Там все на месте и есть кому помочь в сим нелегком деле.

PS
Кстати приветствую, и добро пожаловать

[Freezz]

pandorskiy kot (27 декабря 2011 - 23:34) писал:

Хм... не знаю сможет ли в данный момент из нас кто-либо помочь, был у нас один так сказать преподаватель, да весь вышел, предварительно наделав пакостей всяких. Потому мы с ним больше не дружим. Но если есть желание учиться - думаю стоит заглянуть в русскоязычную ветку форума learnnavi.org. Там все на месте и есть кому помочь в сим нелегком деле.

PS
Кстати приветствую, и добро пожаловать

Спасибо за гостеприимство.просто посмотрел я на текстовые словари и тд понимаю что без помощи заброшу это дело. Вот и хотелось бы чтобы кто нибудь помог хотя бы в азах.

[Kemaweyan]

Скайп не получится, но вот по аське и на форуме помочь могу

[pandorskiy kot]

Оказывается дела обстоят даже лучше чем мне казалось

[Freezz]

Kemaweyan (27 декабря 2011 - 23:48) писал:

Скайп не получится, но вот по аське и на форуме помочь могу

Ну если несложно вот аська =)
648929670
Но хотелось бы конечно голосом. =)

[Kemaweyan]

pandorskiy kot сказал:

Оказывается дела обстоят даже лучше чем мне казалось

Ну я же здесь тоже бываю, не только на LN.org Да и Kamean

[pandorskiy kot]

Угу, просто не знал - беретесь ли вы обучать желающих, вот и направил туда где точно должны помочь. Ну чтобы значить наверняка.

[Freezz]

я про какието уроки в скайпе наслышан,а как на них попасть ?

pandorskiy kot (28 декабря 2011 - 00:04) писал:

Угу, просто не знал - беретесь ли вы обучать желающих, вот и направил туда где точно должны помочь. Ну чтобы значить наверняка.

а во тоже можете помочь в обучении ? =)

Сообщение отредактировал pandorskiy kot: 28 декабря 2011 - 00:15
Причина редактирования объединил сообщения

[Kemaweyan]

Freezz сказал:

я про какието уроки в скайпе наслышан,а как на них попасть ?

Ну это ж и были те самые люди, которые со всеми поссорились и ушли. Я понятия не имею, проводится сейчас что-то или нет.

Freezz сказал:

а во тоже можете помочь в обучении ? =)

Речь про русский раздел LN.org, ну вот собственно мы с Kamean и есть представители. Ну это кто здесь присутствует.

[pandorskiy kot]

Freezz сказал:

а во тоже можете помочь в обучении ? =)

Нет, я не могу.

И давайте пожалуйста без дабл-постинга, нашими правилами это запрещено.

[Freezz]

Простите за нарушение.