Хм... не задумывался. Возможно через 'efu - чувство.
Есть обучающий диалог.
A. Srake nga 'efu ohax? - Ты голоден?
B. Srane, 'efu nìtxan. Yivom ko! - Да, очень. Давай есть!
НО! это только мое ИМХО.
Пойду спрошу у наставника. Чтоб наверняка.
Язык На'ви Обсуждение языка и взаимопомощь в его изучении
#268
Отправлено 28 июня 2026 - 08:23
Не буду мучать память, это фразы из фильма, некоторые звучали на на'ви, другие на русском, соответственно были переведены в ту, или иную сторону.
Krro krro ngeyä tìreyä wotx slu ne'awa kem lekye'ung - Иногда вся твоя жизнь сводиться к одному безумному поступку( интерпретация)
Fìtseng lu awngeyä atxke! - Это наша земля!
Oel omum nìpxi fì'ut a awngari ketsran tsengne kivä, fìsoaia lu txurtseng - я знаю только одно, куда бы мы не пошли, эта семья - наша крепость.
Krro krro ngeyä tìreyä wotx slu ne'awa kem lekye'ung - Иногда вся твоя жизнь сводиться к одному безумному поступку( интерпретация)
Fìtseng lu awngeyä atxke! - Это наша земля!
Oel omum nìpxi fì'ut a awngari ketsran tsengne kivä, fìsoaia lu txurtseng - я знаю только одно, куда бы мы не пошли, эта семья - наша крепость.
Поделиться темой:
1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей
Эту тему посетили 101 пользователя(ей)
Panta, Ateyo, Dire_Avenger, Guitruyga, Dark_XSM, Seze, Spe'esiyu, Freezz, gray, SiDMIsha, Elfsmut, Tirea, StreloK, AkToN, den83052840, Peyral, Матрица, Sun'tey, ioio123, Enkar, kiriliouk, Durga, Eana Yayo, Eveng, Martian, Leyapay, DaSt55555, Нимродэль, CYBERON, Ovsanayakasha, baritone, Greycrow, Khotabych, Musungeatanitan, , Vladeliferov, pandorskiy kot, Kemaweyan, TurukMakto, Торук Макто, Дозорный, smith, Tay'waro, Евгений, Nikita, John, Inga, kayot, , Na`vi_TyrykMakto, Lertu, Goblin, vitalik_b, Neytiri-Seze, Vanessa, FiL, Турук Макто, Fazzy, Рини, Кэрита, 1armedbandit, , Darcey, trekker, Эла, , Navaz, Аннаэйра, , Дрон, Goopy, Xanon, Hamster, potapochkin, Crytek, vit, Kamean, ASMR Long Nails, hunyosin, Jak Arc Zoreon, Vanari, Elona_spot, parkyrist.ak, AnShamshev, tireaaean, Neyasit, faketuan, Lirush, Нарах`Зу, , , , тан-яла, Netni, нинат, Bolo, STALKER_Tipany, Iserp, Mweyate, Vexhin, Eytu_n_wey
Деятельность
Обсуждения
Пользователи
Календарь
Поиск
Помощь





Наверх
Цитата












