Pandora: Язык На'ви - Pandora

Перейти к содержимому

Язык На'ви Обсуждение языка и взаимопомощь в его изучении

#261
Пользователь офлайн   STALKER_Tipany 

  • Страж
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 4 187
  • Регистрация: 20 июля 13
  • Skin:na'vi night
  • ГородМелитополь
  • Время онлайн: 50 дн. 6 час. 6 мин. 46 сек.
Репутация: 1 178
Мудрец
Хм... не задумывался. Возможно через 'efu - чувство.

Есть обучающий диалог.

A. Srake nga 'efu ohax? - Ты голоден?
B. Srane, 'efu nìtxan. Yivom ko! - Да, очень. Давай есть!
НО! это только мое ИМХО.
Пойду спрошу у наставника. Чтоб наверняка.
0

#262
Пользователь офлайн   STALKER_Tipany 

  • Страж
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 4 187
  • Регистрация: 20 июля 13
  • Skin:na'vi night
  • ГородМелитополь
  • Время онлайн: 50 дн. 6 час. 6 мин. 46 сек.
Репутация: 1 178
Мудрец
Все оказалось проще.
перемудрил. :blush:

Irayo nìtxan

реже: txana irayo
1

#263
Пользователь офлайн   Mweyate 

  • Заглянувший
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 49
  • Регистрация: 31 марта 26
  • Skin:
  • ГородЭнгельс
  • Время онлайн: 2 дн. 22 мин. 7 сек.
Репутация: 57
Понимающий

Просмотр сообщенияSTALKER_Tipany (05 мая 2026 - 13:17) писал:

Все оказалось проще.
перемудрил. :blush:

Irayo nìtxan

реже: txana irayo


Irayo nìtxan) благодарю)
2

#264
Пользователь офлайн   STALKER_Tipany 

  • Страж
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 4 187
  • Регистрация: 20 июля 13
  • Skin:na'vi night
  • ГородМелитополь
  • Время онлайн: 50 дн. 6 час. 6 мин. 46 сек.
Репутация: 1 178
Мудрец
Nìprrte' :)
0

#265
Пользователь офлайн   STALKER_Tipany 

  • Страж
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 4 187
  • Регистрация: 20 июля 13
  • Skin:na'vi night
  • ГородМелитополь
  • Время онлайн: 50 дн. 6 час. 6 мин. 46 сек.
Репутация: 1 178
Мудрец
Krro krro ngeyä tìreyä wotx slu ne'awa kem lekye'ung

Fìtseng lu awngeyä atxke!

Oel omum nìpxi fì'ut a awngari ketsran tsengne kivä, fìsoaia lu txurtseng

Вспомните эти слова? обитатели форума :)
0

#266
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 14 659
  • Регистрация: 02 марта 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 695 дн. 10 час. 6 мин. 23 сек.
Репутация: 7 609
Мудрец
Это речь Джейка в переводе Цу-Теем.
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
1

#267
Пользователь офлайн   STALKER_Tipany 

  • Страж
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 4 187
  • Регистрация: 20 июля 13
  • Skin:na'vi night
  • ГородМелитополь
  • Время онлайн: 50 дн. 6 час. 6 мин. 46 сек.
Репутация: 1 178
Мудрец
Да. Верно. Вторая строка.

А первая и третья? ;)
0

#268
Пользователь офлайн   STALKER_Tipany 

  • Страж
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 4 187
  • Регистрация: 20 июля 13
  • Skin:na'vi night
  • ГородМелитополь
  • Время онлайн: 50 дн. 6 час. 6 мин. 46 сек.
Репутация: 1 178
Мудрец
Не буду мучать память, это фразы из фильма, некоторые звучали на на'ви, другие на русском, соответственно были переведены в ту, или иную сторону.


Krro krro ngeyä tìreyä wotx slu ne'awa kem lekye'ung - Иногда вся твоя жизнь сводиться к одному безумному поступку( интерпретация)

Fìtseng lu awngeyä atxke! - Это наша земля!

Oel omum nìpxi fì'ut a awngari ketsran tsengne kivä, fìsoaia lu txurtseng - я знаю только одно, куда бы мы не пошли, эта семья - наша крепость.
0

#269
Пользователь офлайн   Bolo 

  • Вожак клана.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 14 659
  • Регистрация: 02 марта 11
  • Skin:na'vi night
  • ГородMoskow
  • Время онлайн: 695 дн. 10 час. 6 мин. 23 сек.
Репутация: 7 609
Мудрец
В фильме были речи, диалоги, но не "строки".
Я ТАМ был, и ждут меня назад. Но дел так много тут. Kerame, slä ke nìn
ИзображениеИзображение
0

#270
Пользователь офлайн   STALKER_Tipany 

  • Страж
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 4 187
  • Регистрация: 20 июля 13
  • Skin:na'vi night
  • ГородМелитополь
  • Время онлайн: 50 дн. 6 час. 6 мин. 46 сек.
Репутация: 1 178
Мудрец
Ну это да
0

Поделиться темой:


  • (14 Страниц) +
  • « Первая
  • 12
  • 13
  • 14
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей





Фильм АВАТАР фан-сайт фильма аватар Эко-товары и экотуризм земной Пандоры - Горного Алтая. Частичка природы земли, увлекательные материалы о загадочном крае Вольный Ветер Waterfall.su Радиосвязь в походе, рации. Сайт UA3AQL Pandora.Space