Пожалуйста.
Язык На'ви Обсуждение языка и взаимопомощь в его изучении
#244
Отправлено 03 апреля 2026 - 11:16
столкнулась с проблемой расстановки ударений в словах.
Ответил наставник мой, цитирую:
Личные местоимения - вот

С nga и po все действительно прозрачно и предсказуемо, а вот с я/мы слегка "санта барбара". Само "oe" держит ударение на "o". Но в падежах оно произноситься как "We", поэтому ударение тоже переезжает.
Далее oeng, который WENG, а в падежах - там БГГГ
weNGAL, weNGARI, weNGAr(u), weNGAt(i) про oengeyä не очень помню.
С ayoeng такая же песня.
ayWENG, aweNGAL, ayweNGAri, ayweNGAt(i), ayweNGAr(u), про awngeyä тоже не помню. В awnga всегда awNGA
pxOeng, но pxoeNGAL, pxoeNGAri, pxoeNGAr(u), pxoeNGAt(i), ну и pxoengeyä
ayOe ударение на "o", но можно и ayWE. В падежах всегда ayWE. И еще, в "WE" не запрещено делать как "OE", с ударением на "O", но куда чаще услышишь как WE.
#245
Отправлено 15 апреля 2026 - 08:59
STALKER_Tipany (03 апреля 2026 - 11:16) писал:
столкнулась с проблемой расстановки ударений в словах.
Ответил наставник мой, цитирую:
Личные местоимения - вот

С nga и po все действительно прозрачно и предсказуемо, а вот с я/мы слегка "санта барбара". Само "oe" держит ударение на "o". Но в падежах оно произноситься как "We", поэтому ударение тоже переезжает.
Далее oeng, который WENG, а в падежах - там БГГГ
weNGAL, weNGARI, weNGAr(u), weNGAt(i) про oengeyä не очень помню.
С ayoeng такая же песня.
ayWENG, aweNGAL, ayweNGAri, ayweNGAt(i), ayweNGAr(u), про awngeyä тоже не помню. В awnga всегда awNGA
pxOeng, но pxoeNGAL, pxoeNGAri, pxoeNGAr(u), pxoeNGAt(i), ну и pxoengeyä
ayOe ударение на "o", но можно и ayWE. В падежах всегда ayWE. И еще, в "WE" не запрещено делать как "OE", с ударением на "O", но куда чаще услышишь как WE.
Спасибо огромное)
#248
Отправлено 18 апреля 2026 - 19:58
А в чем разница между nìn и tìng nari ?
nìn используют в обычных предложениях - допустим "ты смотришь книгу" - ngal nìn pukit.
tìng nari же "важная" версия. - Гляди!Враг! tìng nari kxutu! Это не приказ, но повышенный приоритет "взгляда". смотреть в оба, смотри куда прешь... ну как вариант "внимай мне"... хотя это уже про слух.
Скрытый текст
Я не нашла слова ложь, неправда, у них оно есть? или используется ke tìngay ?
Пойду спрошу, так не припоминаю.
#249
Отправлено 20 апреля 2026 - 07:46
STALKER_Tipany (18 апреля 2026 - 19:58) писал:
А в чем разница между nìn и tìng nari ?
nìn используют в обычных предложениях - допустим "ты смотришь книгу" - ngal nìn pukit.
tìng nari же "важная" версия. - Гляди!Враг! tìng nari kxutu! Это не приказ, но повышенный приоритет "взгляда". смотреть в оба, смотри куда прешь... ну как вариант "внимай мне"... хотя это уже про слух.
Скрытый текст
Я не нашла слова ложь, неправда, у них оно есть? или используется ke tìngay ?
Пойду спрошу, так не припоминаю.
irayo) А можно узнать, что за мастер? И как с ним связаться?
#250
Отправлено 20 апреля 2026 - 08:47
Это обитатель этого форума, с ником "тан-яла".
Но появляется здесь не часто. От слова совсем. Учить отказывается. Спрашивал.
Где-то был учебник по нави. мне его тоже когда то давно дал "мастер"
но он был на английском. однако вроде без сильный "косяков" удалось перевести на русский.
Но появляется здесь не часто. От слова совсем. Учить отказывается. Спрашивал.
Где-то был учебник по нави. мне его тоже когда то давно дал "мастер"
#254
Отправлено 28 апреля 2026 - 08:15
Я спрашивала у одного ИИ, который помогает мне учить язык (составляет мне упражнения на перевод и проверяет на ошибки, правда сам все время делает ошибки), он утверждал, что nìn - смотреть на что-то, кого-то, наблюдать за кем/чем-то, а tìng nari - это взглянуть, посмотреть. Версия ИИ мне нравится, жаль, что она неправильная
#255
Отправлено 28 апреля 2026 - 11:11
Я спрашивала у одного ИИ, который помогает мне учить язык (составляет мне упражнения на перевод и проверяет на ошибки, правда сам все время делает ошибки), он утверждал, что nìn - смотреть на что-то, кого-то, наблюдать за кем/чем-то, а tìng nari - это взглянуть, посмотреть. Версия ИИ мне нравится, жаль, что она неправильная 
Вот ведь дожили - тебя учит робот...
#256
Отправлено 28 апреля 2026 - 14:20
Bolo (28 апреля 2026 - 11:11) писал:
Я спрашивала у одного ИИ, который помогает мне учить язык (составляет мне упражнения на перевод и проверяет на ошибки, правда сам все время делает ошибки), он утверждал, что nìn - смотреть на что-то, кого-то, наблюдать за кем/чем-то, а tìng nari - это взглянуть, посмотреть. Версия ИИ мне нравится, жаль, что она неправильная 
Вот ведь дожили - тебя учит робот...
Когда нет учебников, приходится выкручиваться) Я пишу ему правила, небольшой список слов, а он составляет фразы на нави и русском, я перевожу, он проверяет ошибки. Я потом отрабатываю свои ошибки, а заодно исправляю его. Получается, несколько раз прогоняю материал, и новые слова так быстрее запоминаются)
#257
Отправлено 28 апреля 2026 - 14:25
Было бы у меня больше времени, я бы перевела и английские имеющиеся материалы, а вообще нужно бы сесть и проанализировать весь собранный материал, структурировать под себя и сделать план обучения. Но на телефоне это очень проблематично делать, а личный ноутбук у меня еще не скоро появится. На рабочем же компе в рабочее время много не сделаешь, к тому же нет возможности полностью погрузиться в обучение. Поэтому и остается пока учить слова и отрабатывать основную грамматику.
К концу года нужно закрыть рассрочку за новый телефон, чтобы можно было взять ноут в рассрочку, а пока постараться не потерять интерес к языку. Да и на форуме очень много информации для изучения. Так что есть чем заняться, кроме языка)
К концу года нужно закрыть рассрочку за новый телефон, чтобы можно было взять ноут в рассрочку, а пока постараться не потерять интерес к языку. Да и на форуме очень много информации для изучения. Так что есть чем заняться, кроме языка)
#258
Отправлено 29 апреля 2026 - 08:54
Вот ведь дожили - тебя учит робот... И тот не справляется.
Увы, русскоговорящих нави, со знанием языка не так много, а те что дошли до этого времени, да еще с первоисточников, да еще сохранили в душе те "мелодии".. вообще единицы. Тем более что создатель языка не оставил развитие и продолжает "выдавать" новые слова и правила грамматики изменять/править и нужно самому следить за этим процессом - Тан-Яла следит
Да и у меня они почему-то стали таять на глазах.... наверно старею
Когда нет учебников, приходится выкручиваться)
Если снова не выбьет что то из колеи - заброшу на файлообменник учебник, файл с числами и свой словарь, может поможет, тоже начал его делать когда начал изучение языка.
#259
Отправлено 29 апреля 2026 - 16:22
#260
Отправлено 04 мая 2026 - 14:47
Поделиться темой:
1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей
Эту тему посетили 101 пользователя(ей)
Panta, Ateyo, Dire_Avenger, Guitruyga, Dark_XSM, Seze, Spe'esiyu, Freezz, gray, SiDMIsha, Elfsmut, Tirea, StreloK, AkToN, den83052840, Peyral, Матрица, Sun'tey, ioio123, Enkar, kiriliouk, Durga, Eana Yayo, Eveng, Martian, Leyapay, DaSt55555, Нимродэль, CYBERON, Ovsanayakasha, baritone, Greycrow, Khotabych, Musungeatanitan, , Vladeliferov, pandorskiy kot, Kemaweyan, TurukMakto, Торук Макто, Дозорный, smith, Tay'waro, Евгений, Nikita, John, Inga, kayot, , Na`vi_TyrykMakto, Lertu, Goblin, vitalik_b, Neytiri-Seze, Vanessa, FiL, Турук Макто, Fazzy, Рини, Кэрита, 1armedbandit, , Darcey, trekker, Эла, , Navaz, Аннаэйра, , Дрон, Goopy, Xanon, Hamster, potapochkin, Crytek, vit, Kamean, ASMR Long Nails, hunyosin, Jak Arc Zoreon, Vanari, Elona_spot, parkyrist.ak, AnShamshev, tireaaean, Neyasit, faketuan, Lirush, Нарах`Зу, , , , тан-яла, Netni, нинат, Bolo, STALKER_Tipany, Iserp, Mweyate, Vexhin, Eytu_n_wey
Деятельность
Обсуждения
Пользователи
Календарь
Поиск
Помощь





Наверх
Цитата











