[STALKER_Tipany]

ух.... многие уже и из головы потерял... пара штук только и осталась....

[Vexhin]

Kaltxì, fmal lì'fyati Na'viyä!

[Bolo]

Kaltxì, pxan tsamsiyu

[Vexhin]

STALKER_Tipani, словарь-то где-нибудь сохранился?

[STALKER_Tipany]

Да. Должен быть.

Вроде ж тут были файлы и ссылки...

Если что могу забросить на гугл диск

[Vexhin]

Если надо, могу свои скинуть.

[STALKER_Tipany]

Давай

[Vexhin]

https://disk.yandex..../52omibaxSwvpfQ

[STALKER_Tipany]

Irayo!

[Vexhin]

Там, если пара файлов без расширения не будет открываться на Винде, надо просто дописать расширение .txt в конец названия.

[STALKER_Tipany]

Хорошо

[тан-яла]

Вообще, актуальные только там: https://learnnavi.org/media/ Да и то, просят Do not re-publish any content below on other websites.

[Bolo]

Tan Jala сказал:

актуальные только там: https://learnnavi.org/media/ Да и то, просят Do not re-publish any content below on other websites.

Говнюки, пусть варятся в собственном компоте. Если что есть ещё он-лайн-словарь. Он более аутентичен фильму, нем нахлобучки что напридумывали потом.

[STALKER_Tipany]

Люди играют в одноименную игру, но примечательно другое, общаются только на на'ви

[Mweyate]

Здравствуйте, я здесь новичок, не знаю, рабочий ли еще этот форум, я пока не все темы изучила, так как их много. Не знаю, куда писать свои вопросы по языку. Я столкнулась с проблемой расстановки ударений в словах. Я хотела начать учить навийский язык еще после выхода первого фильма, но тогда это было только мечтой, так как не было ни ресурсов, ни возможности. Сейчас все это есть, а 3 фильм возродил желание воплотить мечту в реальность. Изучаю пока основы. Нашла мобильное приложение-словарь Fwew, но там не все местоимения есть, особенно с приставками числа, поэтому у меня возник вопрос: как ведет себя ударение в местоимениях? При добавлении приставок числа ударение остается на том же месте или смещается? Здесь многие ссылки нерабочие, не все файлы открываются, подскажите, пожалуйста, где можно найти информацию по актуальной грамматике, самую свежую?

[STALKER_Tipany]

Приветствую вас!
Одно время черпал информацию о изучении языка с дискорд-каналов. В основном они англоязычные. И к сожалению поделиться ссылкой не смогу, меня там "заблокировали" за длинный язык.
Есть книга, для изучения языка.
Если с "грамматикой" еще как-то получается, то вот "разговорные" - увы.

Я спрошу у "своего учителя", но он не быстро отвечает, из-за загруженности.

[Mweyate]

STALKER_Tipany (31 марта 2026 - 15:07) писал:

Приветствую вас!
Одно время черпал информацию о изучении языка с дискорд-каналов. В основном они англоязычные. И к сожалению поделиться ссылкой не смогу, меня там "заблокировали" за длинный язык.
Есть книга, для изучения языка.
Если с "грамматикой" еще как-то получается, то вот "разговорные" - увы.

Я спрошу у "своего учителя", но он не быстро отвечает, из-за загруженности.

А этот форум вообще активен? Может есть какой-нибудь чат в ВК или еще где? Я впервые в жизни зарегистрировалась в форуме, поэтому не до конца понимаю принципы его работы)

[Bolo]

Mweyate сказал:

При добавлении приставок числа ударение остается на том же месте или смещается?

Насколько понимаю источник, а это филлипинские аборигенные языки, то ударение у них посередине слов.

Mweyate сказал:

А этот форум вообще активен? Может есть какой-нибудь чат в ВК или еще где?

А что, не видно (про активность)? Чат в ВК - зачем, если форум есть?

[STALKER_Tipany]

Форум живой и мы его стараемся поддерживать.
С момента выхода первого фильма Аватар, до сего дня, язык претерпел множество изменений. И здесь есть участник, который держит нос по ветру с последними изменениями. Но он появляется крайне редко.
Если я правильно помню, то приставки me+; pxe+; au+; на ударения не влияют. то есть как был "Nga" так и останется "meNga"

Были чаты в Скайпе, дискорде. - но как вам и без нас известно - они больше не доступны.
Есть еще именно языковой чат в ВК. Но там уже наверно год не появлялось ни одного участника.

[Mweyate]

Хорошо, спасибо за ответы, буду разбираться