[Musungeatanitan]

В этой теме каждый может задавать какие-либо вопросы по языку и делиться своими знаниями.

[Musungeatanitan]

Уроки языка На'ви проводятся в скайпе в чате "Learnnavi.ru numtseng © Learnnavi pongu º3733-a zìsìt" по средам, пятницам и субботам каждой недели в 22:00 МСК.

Ссылка на чат (требуется скопировать в адресную строку браузера):

Скрытый текст

skype:?chat&blob=F6TeuNXPSJx_d9QPaqE9iJByzreHc2s17knqQbKUHzf0qrInieUOGa2jineMtAJHFqAZzNtpZMlNj0O7D7-s0WBCjGn7qUNszS_N4jZ_wIj5Ysqz-UcKXDA2aeDVbfy9v1EZvr3K2S5j406FjQOX6qKDclO5Ucw7R1QA5NVmKVz0by72SxYgsRcauhYnmOBElrWR75e4y5toy8Y

[Bolo]

Ma Musungeatanitan, надо бы уроки и тесты сделать, тем более готовых уже не мало

[Musungeatanitan]

Тут я вряд ли чем-то могу помочь, потому как уроки должны быть на Learnnavi.ru в первую очередь. Посмотрим.

[Bolo]

 Musungeatanitan сказал:

потому как уроки должны быть на Learnnavi.ru в первую очередь

Ну хоть бы разнообразие, а не только то что на Learnnavi.ru. И тем кто учит язык - интереснее, если есть выбор, и тем кто эти уроки даёт - изучить что лучше. Ну это так, предположение, тебе виднее, как поступить.

[Musungeatanitan]

Learnnavi.ru здесь нравится, похоже, всем, так что уроки сюда переноситься не будут. Бессмысленное дублирование материала и снижение потребности в отдельном языковом ресурсе.

[Bolo]

Musungeatanitan, тогда наверно на Learnnavi.ru стоит сделать ссылку сюда. Так будет честно. И интересно.

[Musungeatanitan]

Тут я уже действительно ничем не могу помочь.

[Musungeatanitan]

У меня такие вопросы: среди тех, кто здесь есть (на этом форуме, за исключением тех, кто и так уже, известно, изъявил желание), кто-нибудь ещё собирается учить язык, чтобы говорить на нём более, чем пару фраз типа "Kaltxì, ma tsmukan" и "Eywa ngahu", или по-прежнему "полевая практика" будет только? Если хотите, то присоединяйтесь и участвуйте вместе со мной, вместе с нами, изучающими язык На'ви и обучающими ему. Говорите здесь. Желающих добавлю в скайп. Вероятно, это один из последних (не крайних) вопросов на эту тему.

[Kemaweyan]

Я думаю, этот вопрос лушче всего дать в общефорумных объявлениях, потмоу как сюда возможно многие редко заходят...

[Musungeatanitan]

Всё, проверка уже произведена - никто не суёт сюда нос, потому что "а зачем мне сюда - я На'ви не знаю, мне тут делать нечего". Но последний шанс надо дать.

[Bolo]

Но я-то сую
Просто недавняя история с часами и прочим на ЕЕ.орг как-то неободряет отношения к языку

[Musungeatanitan]

Тебе, на правах СМ, ответственного за соблюдение порядка, и просто персонажа любопытного, приходится.

Значит, ситуация не ободряет... А мы на что тогда? Мы же вроде как свои... Или... Но одной "полевой практикой" только на Алтае, если Цам будет, чего-нибудь добиться можно.

[Bolo]

 Musungeatanitan сказал:

Тебе, на правах СМ, ответственного за соблюдение порядка, и просто персонажа любопытного, приходится.

Нет, Атан, не поэтому, поверь. Как-то не безразлично потому что.

[Musungeatanitan]

Ну раз не безразлично, так надо работать! Хотя бы поинтересовались сообщением выше о проведении уроков в скайпе!

[Bolo]

Об уроках я от Гоба знаю Он кстати и мне и нам помогает. Относительно самих уроков, Musungeatanitan, то они происходят вечером, когда у меня засыпает ребёнок, и жена тоже требует внимания и участия в домашних делах. Семья у меня ещё, понимаешь? Поэтому даже звонить вечером нельзя.

[Musungeatanitan]

Всё, ты меня убедил, но с тобой я чего-то подобного и ожидал. Но я обращаюсь не только к тебе, а ко всем. А эти "все" даже просто заглянуть не хотят. Что Гоблин ведёт ликбез среди лётного состава - это хорошо. В целом, это тоже вполне очевидно - всегда приятно поделиться с другими новоприобретёнными знаниями. Но вот те, с кем Гоб не может контактировать напрямую, как с вами - головой лётной группы.... Увы.

[Bolo]

Заглядывают, Атан, не беспокойся
Другой вопрос - что у "всех" - есть такой вопрос внутри - "А зачем?". Одним словом - мотив. Посмотри трезво на то, что происходит с языком - ничего, кроме усложнения, а жизни - почти не вдувается - нет каких-то серьёзных произведений на нави, ничего не переводится, "Цахейлу тутеру" так и осталось самой большой работой. Получается, что язык становится забавой для лигвистов, и предметом расширения кругозора для любителей Аватара, но самых отчаянных. Чтобы привлечь внимание, нодо что-то делать этим языком, что-то большое, интересное, и красивое. Тогда будет у "Всех" мотив его изучать. Не будь так строг к тем, кто не видит в неём больше развлечения. Это мы язык грызём для полевых нужд, но нас таких - единицы. Вот если написать что-то интересное и уникальное на нави и выложить, вести обмен.. но при такой политике ЕЕ.орг - это невозможно, уж больно они там "серьёзные люди", а с ханжами дело иметь не хочется.

[Kemaweyan]

Знаете, я уже давно понял такую вещь, что агитировать кого-то учить язык - это такое неблагодарное дело, что толку от этого не будет. Если человек интересуется - замечательно, мы с радостью поможем. Ну а если нет, то заставлять никто не будет. И кстати совсем не правда, что интерес у людей пропал (ну типа как много времени прощло со времени выхода фильма). Люди ещё регистрируются, изучают и даже делают впечатляющие успехи. Конечно встречаются и ошибки, но.. как сказал Пол: "иногда, когда не думаешь, родной язык начинает преобладать"

Скрытый текст

Sometimes when you’re not thinking, your native language takes over...

[Bolo]

 Kemaweyan сказал:

Знаете, я уже давно понял такую вещь, что агитировать кого-то учить язык - это такое неблагодарное дело, что толку от этого не будет.

Совершенно верно. Тянуть силком никого не надо - сами должны интересоваться, а не пинками под зад. А что бы интересовались - язык жить должен. А кто, как не носители его эту жизнь создавать могут?