[Neytiri-Seze]

Мне интерестно откуда нави берут перья?Напандоре ведь нет пернатых.

[Kamean]

Есть слово птица - yayo. Раз оно официально подтверждено - значит есть и птицы. Просто, если бы в фильме показали всё, что есть - он бы растянулся часов на 10.

[Neytiri-Seze]

Irayo за ответ.Я даже и мезнала о таком слове.В тех словарях которые у меня есть это слово ненашла.

[Kamean]

Neytiri-Seze сказал:

В тех словарях которые у меня есть это слово ненашла.

Небось, не обновлялись с момента выхода фильма. Вот тут - полнейший, регулярно (раз в две недели - в месяц) обновляется. А по мелочам - и чаще.
Но на английском. В На'ви-английском есть ещё интересные приложения.

На'ви-английский

Англо-На'вийский

[Neytiri-Seze]

Спасибо.А русско-нави есть?

[Kamean]

Пока нет, но, думаю, скоро будет.

[Neytiri-Seze]

Я тоже надеюсь.Ато переводить.Очень долго.

[Аннаэйра]

Не так давно зашла на официальные источники по Пандоре... и что, вы бы думали, я там нашла?

Цитата

Some Na’vi elect to abstain from reproduction, despite being sexually active. It is not known how contraception is accomplished in this case, although the Na’vi appear to be quite sophisticated in this regard. Sexual activity outside of the bonded pair is not uncommon, but is almost always associated with fertility rituals and other rites, and has never been reported to lead to a disruption of the pair bond. Na’vi males are typically pair bonded with females, but male-male and female-female permanent bonds are not uncommon.

Перевод, не дословный, но иначе я не умею...

Цитата

Несмотря на свой «низкий» уровень развития, На’ви достаточно лояльно относятся к сексуальным контактам: например, существуют члены клана, что могут вообще воздержаться от заведения детей, хотя остаются сексуально активны, а также бывают случаи связей «на стороне», хотя в основном они связаны с ритуалами рождаемости и другими обрядами, а не с неверностью супругов. Хотя большинство На’ви предпочитают контакты с лицами противоположного пола, гомосексуализм в их среде также не является чем-то из ряда вон выходящим.

Ну, товарищи, каково?.. Толерантность, однако, и на Пандоре толерантность.

[Bolo]

Аннаэйра сказал:

Ну, товарищи, каково?.. Толерантность, однако, и на Пандоре толерантность

Этот пидарастический "допис" как я понимаю появился недавно, ибо толерасты-гомосеки видимо обиделись, что в столь масштабном кино их тема была нетолерантно не раскрыта.
Печально всё это.
Раньше ничего такого не было, теперь вот грязные ручёнки и до Пандоры добрались. И да, ссылку бы. Хотя мерзко, да.

Вот твой жэе замечательный перевод из первого поста:

Аннаэйра сказал:

у них царит строгая моногамия, и супруги верны друг другу всю оставшуюся жизнь. Сами механизмы репродукции, в целом и общем, сходны с таковыми у людей и прочих земных млекопитающих, хотя в развитии На'Ви есть существенные отличия - созревают они быстрее, а живут дольше людей - примерно на 30%, хотя, возможно, это связано с экологически чистой обстановкой на планете Пандора. После того, как парень и девушка выберут друг друга и захотят стать мужем и женой, они переплетают свои косы, устанавливая друг с другом нервную связь - "цахэйлу", которая длится всю их оставшуюся жизнь. Сам по себе этот процесс, конечно, не ведет к продолжению рода, однако является куда более интимным и важным с точки зрения отношений, чем обычное людское признание в любви. Поделиться со своим возлюбленным всеми своими мыслями, узнать о том, что он думает и самому ему рассказать обо всем, что належало на душе - согласитесь, это что-то. Традиционно, после того, как мужчина На'Ви, пройдя все испытания на пути становления воина, признается своим кланом и становится его полноправным членом, он может вырезать себе лук из древесины Дерева-Дома, а также выбрать себе женщину. Если она ответит ему взаимностью, эти двое могут быть обручены через благословение Эйвы. И даже если один из влюбленных уже обручен с кем-то другим, как было в случае Цу'Тэя и Нейтири, если Эйва решит объединить их - ей не смогут возразить ни вождь клана, ни даже Цахик. Несмотря на долгие браки, На'Ви не очень многоплодны, и детей у них мало, хотя, благодаря заботе всего клана о детях, процент выживания младенцев весьма высок, что позволяет смертности и рождаемости балансировать на тонкой грани равновесия.

В такой структуре просто никак не может вписаться то, что ты нашла в "официальных источниках". так что вывод один люди опять прогнулись под сиюминутный интерес заднеприводных и извращенцев, типа раз мы сами такие, то и там должны быть. Одно слово - скаутутэ...

[Дрон]

Защита от американского правосудия. Если нет оных, могут засудить за притеснение меньшинства.

[STALKER_Tipany]

ОБОЛДЕТЬ!!!!

Если бы фактически у них были геи.... НАВИ бы быстро кончились, популяция там очень строго контролируется хищниками.

[Bolo]

Не в хищниках только дело. Такие бы не смогли бы адаптироваться социально в клане, и самое главное - это противоречит основной концепции построения связей у Народа, которая строится на "обручении Эйва". Na'vi не зациклены на сексе, как скаутутэ, и у них один брак на всю жизнь, и никак иначе, потому что если что не так они через цахейлу получают крайне неприятный "прилёт", и это было во всех офиц. материалах. А какие-то вольные ловеласы или тем более заднеприводный в принципе не могут образоваться.
К тому же ссылки на источник нет, может это вообще вброс.

[STALKER_Tipany]

И кому вообще ... известно кому, могло прийти в голову написать статью что Нави(которые обладают голубой кожей) но не являются голубыми ТАКОЕ....

[Дрон]

Либо выброс, либо защита от американского правосудия.

Bolo сказал:

не зациклены на сексе, как скаутутэ

???

[Jak Arc Zoreon]

Ну, что тут скажешь. "Пид*расы, Сэр!"(с)

Дрон сказал:

Либо выброс, либо защита от американского правосудия.

Bolo сказал:
не зациклены на сексе, как скаутутэ


???

Просто у людей секс это не только способ размножения но и форма социальной активности. Приматам вообще это свойственно, как и некоторым другим социальным млекопитающим, дельфинам, например. У На'ви же вся социокультурная деятельность идет на совершенно другом уровне и более отдалена он функции размножения, по этому подобные вещи их природе совершенно чужды.

[Аннаэйра]

Ну, вот вам ссылочка, читайте: https://www.pandorap..._practices.html

Это, если что, официальный источник, то бишь ничего без ведома создателей фильма туда не вписывается.

[Bolo]

Аннаэйра сказал:

Ну, вот вам ссылочка, читайте: https://www.pandorap..._practices.html
Это, если что, официальный источник, то бишь ничего без ведома создателей фильма туда не вписывается.

Лучше бы это был бы вброс...
Знакомый ресурс, но лет 6 я туда не заглядывал. И там была совсем другая информация по этому вопросу, практически тоже самое, что у Феникс в первом посте. Но времена меняются, защитники прав половых извращенцев добрались до команды Кэма или вовсе проникли туда. В любом случае это удручающие и пугающие событие.
Удручающие тем, что и Джейсм камерон, и Джон Ландаю в своём творчестве всячески избегали этой дурнопахнущей темы вообще. Не за, ни против - вообще никак, что показывало вполне здоровое отношение к жизни, присущие тому же народу Na'vi Хотя и не настолько как у нас Но раз такое "нередкослучаемое" появилось на оф. сайте, значит общая американо-европейская тенденция людей на опидоращивание всего и вся настигла и их. Не думаю, что дело в законах, тут скорее просто желания определённых людей-извращенцев как-то прислонится к ещё чему-то чистому.
А вот пугающее тем, что это может быть частью продолжения и сейчас уже заготовили почву, ибо после первой части пидорасики негодуэ, что их там не было, и тут могут появится. Опять всё по-людски: бабло побеждает всё. Основной потребитель контента - США-Европа, это позволит увеличить кассу. А вот у нас, такое унижение народа Na'vi Аватара конечно только отвращение вызовет.
Так что всё это чисто человеческий-, причём гейропа-человеческий, прогиб под сиюминутные модности. Получается, что хоть это и прямо по теме, но скорее относится к тематике людей и их извращений, чем к народу Na'vi.

[Аннаэйра]

Ну, так решил Кэмерон. Не нам судить, он ведь создатель, он и пляшет. В принципе, по собственному опыту знаю, что можно посмотреть преотличнейший сериал, до последнего момента не замечая, что главная героиня - лесбиянка. В конце концов, не секс же тут главное...

[Bolo]

Аннаэйра сказал:

Ну, так решил Кэмерон.

Это мы не знаем, сам или "помогли", да и не важно теперь.

Аннаэйра сказал:

В конце концов, не секс же тут главное...

Во!
На этом думаю стоит обсуждение этой гадости закончить. Сам народ Na'vi Аватара намного интересней этой грязи.
Хочется надеется. что тебе там удастся найти что-то новое и интересное, вызывающее только положительные эмоции.

[vit]

нашли тему для разговора